 | 1959 - Страниц: 1916
...hearing by a competent independent and impartial tribunal established by law. The press and the pnblic may be excluded from all or part of a trial for reasons...public) or national security in a democratic society, or •ten the interest of the private lives of the parties so requires, or to the extent strictly necessary... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1952 - Страниц: 558
...trial for reasons of morals, public order, or national security or where the interest of juvenilesso requires, or to the extent strictly necessary in the...circumstances where publicity would prejudice the interest of justice ; but the judgment shall be pronounced publicly except where the interest of juveniles... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1952 - Страниц: 560
...fair and public hearing, by an independent and impartial tribunal established by law. The Press and public may be excluded from all or part of a trial for reasons of morals^ public order or national security or where the interest of juveniles so requires, or to the extent strictly necessary... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1953 - Страниц: 1218
...public hearing by a competent, independent and impartial tribunal established by law. The Press and public may be excluded from all or part of a trial for reasons of morals, public order or national security in a democratic society, or when the interest of the private lives of the parties... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1953 - Страниц: 1304
...public hearing by a competent, independent and impartial tribunal established by law. The Press and public may be excluded from all or part of a trial for reasons of morals, public order or national security in a democratic society, or when the interest of, the private lives of the parties... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1954 - Страниц: 1234
...says that "all persons shall be equal before the courts or tribunals" ; then it adds : "The press and public may be •excluded from all or part of a trial for reasons of morals, public order or national security in a democratic society." These limitations show the Soviet theory in operation... | |
 | United States. Department of State. Historical Office - 1957 - Страниц: 1778
...public hearing by a competent, independent and impartial tribunal established by law. The Press and !/ : / a C znJ P/ h ;션 G ' A gH 0 Y ي `̖\ k }Dv = [ n 'I or national security in a democratic society, or when the interest of the private lives of the parties... | |
 | 1966 - Страниц: 1272
...to a fair and public hearing by a competent, independent and impartial tribunal established by law. The Press and the public may be excluded from all...circumstances where publicity would prejudice the interests of justice; but any judgement rendered in a criminal case or in a suit at law shall be made public... | |
 | Council of Europe - 1959 - Страниц: 292
...society, where the interests of juveniles or the protection of the private life of the parties so require, or to the extent strictly necessary in the opinion...circumstances where publicity would prejudice the interests of justice. (2) Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty... | |
 | 1959 - Страниц: 1958
...to a fair and public hearing by a competent independent and impartial tribunal established by law. The press and the public may be excluded from all or part of a trial for reasons of morals, pnblic order (ordre public) or national security in a democratic society, or when the interest of the... | |
| |
Press and the public may be excluded from all or part of a trial for reasons of morals, public order (ordre public) or national security in a democratic society, or when the interest of the private lives of the parties so requires, or to the extent strictly... 
