Изображения страниц
PDF
EPUB

Desirous to adopt a regional convention elaborated within the framework of the Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region adopted at Nairobi on 21 June 1985,

Have agreed as follows,

Article 1

GEOGRAPHICAL COVERAGE

1. This Convention shall apply to the Eastern African region, hereinafter referred to as "the Convention area” as defined in paragraph (a) of article 2.

2.

Except as may be otherwise provided in any protocol to this Convention, the Convention area shall not include internal waters of the Contracting Parties.

Article 2
DEFINITIONS

For the purposes of this Convention:

(a) The "Convention area" shall be comprised of the marine and coastal environment of that part of the Indian Ocean situated within the Eastern African region and falling within the jurisdiction of the Contracting Parties to this Convention. The extent of the coastal environment to be included within the Convention area shall be indicated in each protocol to this Convention taking into account the objectives of the protocol concerned;

(b) "Pollution" means the introduction by man, directly or indirectly, of substances or energy into the marine environment, including estuaries, resulting in such deleterious effects as harm to living resources, hazards to human health, hindrance to marine activities, including fishing, impairment of quality for use of sea water and reduction of amenities;

(c) "Organization" means the body designated as responsible for carrying out secretariat functions pursuant to article 16 of this Convention.

Article 3
GENERAL PROVISIONS

1. The Contracting Parties may enter into bilateral or multilateral agreements, including regional or subregional agreements, for the protection and management of the marine and coastal environment of the Convention area. Such agreements shall be consistent with this Convention and in accordance with international law. Copies of such agreements shall be communicated to the Organization and, through the Organization, to all Contracting Parties to this Convention,

2. Nothing in this Convention or its protocols shall be deemed to affect obligations assumed by a Contracting Party under agreements previously concluded.

3.

This Convention and its protocols shall be construed in accordance with international law relating to their subject matter. Nothing in this Convention and its protocols shall prejudice the present or future claims and legal views of any Contracting Party concerning the nature and extent of its maritime jurisdiction.

Article 4

GENERAL OBLIGATIONS

1. The Contracting Parties shall, individually or jointly, take all appropriate measures in conformity with international law and in accordance with this Convention and those of its protocols in force to which they are party, to prevent, reduce and combat pollution of the Convention area and to ensure sound environmental management of natural resources, using for this purpose the best practicable means at their disposal, and in accordance with their capabilities.

2. The Contracting Parties shall co-operate in the formulation and adoption of protocols to facilitate the effective implementation of this Convention.

3. The Contracting Parties shall take all appropriate measures in conformity with international law for the effective discharge of the obligations prescribed in this Convention and its protocols and shall endeavour to harmonize their policies in this regard.

4. The Contracting Parties shall co-operate with the competent international, regional and subregional organizations to ensure the effective implementation of this Convention and its protocols. They shall assist each other in fulfilling their obligations under this Convention and its protocols.

5. In taking the measures referred to in paragraph 1, the Contracting Parties shall ensure that the application of such measures does not cause pollution of the marine environment outside the Convention area.

Article 5

POLLUTION FROM SHIPS

The Contracting Parties shall take all appropriate measures to prevent, reduce and combat pollution of the Convention area caused by discharges from ships and, for this purpose, to ensure the effective implementation of the applicable international rules and standards established by, or within the framework of, the competent international organization.

Article 6

POLLUTION CAUSED BY DUMPING

The Contracting Parties shall take all appropriate measures to prevent, reduce and combat pollution of the Convention area caused by dumping of wastes and other matter at sea from ships, aircraft, or man-made structures at sea, taking into account applicable international rules and standards and recommended practices and procedures.

Article 7

POLLUTION FROM LAND-BASED SOURCES

The Contracting Parties shall endeavour to take all appropriate measures to prevent, reduce and combat pollution of the Convention area caused by coastal disposal or by discharges emanating from rivers, estuaries, coastal establishments, outfall structures, or any other sources within their territories.

Article 8

POLLUTION FROM SEA-BED ACTIVITIES

The Contracting Parties shall take all appropriate measures to prevent, reduce and combat pollution of the Convention area resulting directly or indirectly from exploration and exploitation of the sea-bed and its subsoil.

Article 9

AIRBORNE POLLUTION

The Contracting Parties shall take all appropriate measures to prevent, reduce and combat pollution of the Convention area resulting from discharges into the atmosphere from activities under their jurisdiction.

Article 10

SPECIALLY PROTECTED AREAS

The Contracting Parties shall, individually or jointly, take all appropriate measures to protect and preserve rare or fragile ecosystems as well as rare, depleted, threatened or endangered species of wild fauna and flora and their habitats in the Convention area. To this end the Contracting Parties shall, in areas under their jurisdiction, establish protected areas, such as parks and reserves, and shall regulate and, where required and subject to the rules of international law, prohibit any activity likely to have adverse effects on the species, ecosystems or biological processes that such areas are established to protect. The establishment of such areas shall not affect the rights of other Contracting Parties and third States and in particular other legitimate uses of the sea.

Article 11

CO-OPERATION IN COMBATING POLLUTION IN CASES OF EMERGENCY

1. The Contracting Parties shall co-operate in taking all necessary measures to respond to pollution emergencies in the Convention area and to reduce or eliminate pollution or the threat of pollution resulting therefrom. To this end, the Contracting Parties shall, individually and jointly, develop and promote contingency plans for responding to incidents involving pollution or the threat thereof in the Convention area.

2.

When a Contracting Party becomes aware of a case in which the Convention area is in imminent danger of being polluted or has been polluted, it shall immediately notify other States likely to be affected by such pollution, as well as competent international organizations. Furthermore, it shall inform, as soon as feasible, such other States and the Organization of any measures it has taken to minimize or reduce pollution or the threat thereof.

Article 12

ENVIRONMENTAL DAMAGE FROM ENGINEERING ACTIVITIES

The Contracting Parties shall take all appropriate measures to prevent, reduce and combat environmental damage in the Convention area, in particular the destruction of marine and coastal ecosystems, caused by engineering activities such as land reclamation and dredging.

Article 13

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT

1. As part of their environmental management policies, the Contracting Parties shall, in co-operation with competent regional and international organizations if necessary, develop technical and other guidelines to assist the planning of their major development projects in such a way as to prevent or minimize harmful impacts on the Convention area.

2. Each Contracting Party shall assess, within its capabilities, the potential environmental effects of major projects which it has reasonable grounds to expect may cause substantial pollution of, or significant and harmful changes to, the Convention area.

3. With respect to the assessments referred to in paragraph 2, the Contracting Parties shall, if appropriate in consultation with the Organization, develop procedures for the dissemination of information and, if necessary, for consultations among the Contracting Parties concerned.

Article 14

SCIENTIFIC AND TECHNICAL CO-OPERATION

1. The Contracting Parties shall co-operate, directly or with the assistance of competent regional and international organizations, in scientific research, monitoring, and the exchange of data and other scientific information relating to the purposes of this Convention and its protocols.

2. To this end, the Contracting Parties shall develop and co-ordinate their research and monitoring programmes concerning pollution and natural resources in the Convention area and shall establish, in cooperation with competent regional and international organizations, a regional network of national research centres and institutes to ensure compatible results. With the aim of further protecting the Convention area, the Contracting Parties shall endeavour to participate in international arrangements for research and monitoring outside the Convention area.

3. The Contracting Parties shall co-operate, within their available capabilities, directly or through competent regional and international organizations, in the provision to other Contracting Parties of technical and other assistance in fields relating to pollution and sound environmental management of the Convention area.

Article 15

LIABILITY AND COMPENSATION

The Contracting Parties shall co-operate, directly or with the assistance of competent regional and international organizations, with a view to formulating and adopting appropriate rules and procedures which are in conformity with international law in the field of liability and compensation for damage resulting from pollution of the Convention area.

Article 16

INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS

1. The Contracting Parties designate the United Nations Environment Programme as the secretariat of the Convention to carry out the following functions:

(a) to prepare and convene the meetings of Contracting Parties and conferences provided for in articles 17, 18 and 19;

(b)

to transmit to the Contracting Parties the information received in accordance with articles 3, 11, 13 and 23;

(c)

to perform the functions assigned to it by protocols to this Convention;

(d)

to consider enquiries by, and information from, the Contracting Parties and to consult with them on questions relating to this Convention and its protocols;

(e) Parties;

to co-ordinate the implementation of co-operative activities agreed upon by the meetings of Contracting

S to ensure the necessary co-ordination with other regional and international bodies that the Contracting Parties consider competent;

(g)

to enter into such administrative arrangements as may be required for the effective discharge of the secretariat functions.

2.

Each Contracting Party shall designate an appropriate authority to serve as the channel of communication with the Organization for the purposes of this Convention and its protocols.

Article 17

MEETINGS OF THE CONTRACTING PARTIES

1. The Contracting Parties shall hold ordinary meetings once every two years. It shall be the function of the ordinary meetings of the Contracting Parties to keep under review the implementation of this Convention and its protocols and, in particular:

(a) To consider information submitted by the Contracting Parties under article 23;

(b)

To adopt, review and amend annexes to this Convention and to its related protocols, in accordance with the provisions of article 20;

(c) To make recommendations regarding the adoption of any additional protocols or amendments to this Convention or its protocols in accordance with the provisions of articles 18 and 19;

(d) To establish working groups as required to consider any matters concerning this Convention and its protocols;

(e) To assess periodically the state of the environment in the Convention area;

[ocr errors]

To consider co-operative activities to be undertaken within the framework of this Convention and its protocols, including their financial and institutional implications, and to adopt decisions relating thereto;

(g) To consider and undertake any additional action that may be required for the achievement of the purposes of this Convention and its protocols.

2. The Organization shall convene the first ordinary meeting of the Contracting Parties within nine months of the date on which the Convention enters into force in accordance with article 29.

3.

Extraordinary meetings shall be convened at the request of any Contracting Party or upon the request of the Organization, provided that such requests are supported by a two-thirds majority of the Contracting Parties. It shall be the function of the extraordinary meeting of the Contracting Parties to consider only those items proposed in the request for the holding of the extraordinary meeting.

« ПредыдущаяПродолжить »