The Quarterly Review, Volume 161William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero John Murray, 1885 |
From inside the book
Results 1-3 of 46
Page 287
... Translations , the oldest of which is supposed to have been made , ( but only in part , ) some 300 years after the latest book was written . It is very like a proposal to employ a German translation of Macbeth ' in order to correct the ...
... Translations , the oldest of which is supposed to have been made , ( but only in part , ) some 300 years after the latest book was written . It is very like a proposal to employ a German translation of Macbeth ' in order to correct the ...
Page 291
... translation ( or perhaps two different translations ) of the Hebrew ; * —and that our printed text has no more ... translation of the Hebrew text . It is at times more of a paraphrase than a translation ; and in general , when the author ...
... translation ( or perhaps two different translations ) of the Hebrew ; * —and that our printed text has no more ... translation of the Hebrew text . It is at times more of a paraphrase than a translation ; and in general , when the author ...
Page 302
... translation in the text is correct , yet foist into the margin a well - known alternative that has been over and ... translate the Greek ' the virgin . ' evidence on which the Revisers rest are 6 Aq . 302 The Revised Version of the Old ...
... translation in the text is correct , yet foist into the margin a well - known alternative that has been over and ... translate the Greek ' the virgin . ' evidence on which the Revisers rest are 6 Aq . 302 The Revised Version of the Old ...
Contents
Fénelon à Cambrai daprès sa correspondance 16991715 | 28 |
8vo London 1862 | 57 |
Elijah Impey By Sir James | 81 |
12 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
ancient authorities ancient Versions appears believe Berber Bible Cape Colony century Chamberlain character Colony Conservatives Court Dongola doubt drama Duke duty Egypt Egyptian England English evidence existence fact farmer favour Fénelon Fourmont France French Game Laws give Gladstone Gladstone Ministry Gladstone's Glenaveril Gordon Government Greek hand Hebrew honour horse House of Commons Impey important inscriptions Ireland Irish islands Khartum King Kordofan labourer land landlord less letter Liberal London Lord Beaconsfield Lord Hartington Lord Salisbury Majesty's Government margin Marlowe Massorah Massoretic means ment Minister Ministry native never Nuncomar party passage passed persons Pitt poacher political present race Radical remarkable rendering Revisers Sennar Septuagint shooting Sophia South Africa Sudan Syriac Targum taxation tenant things tion translation Transvaal verse Vulgate whole words writing καὶ οἱ