 | Johann Wolfgang von Goethe - 1833 - Страниц: 396
...souls, alas, dwell in my breast : the one struggles to separate itself from the other. The one clings with obstinate fondness to the world, with organs...from the mist to the realms of an exalted ancestry. Oh ! if there be spirits hovering in the air, ruling 'twixt earth and heaven, descend, ye, from your... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1855 - Страниц: 318
...in my breast : the one would fain separate itself from the other. The one clings, with persevering fondness, to the world, with organs like cramps of steel : the other lifts itself energetically from the mist to the realms of an exalted ancestry. Oh ! if there be spirits in the air,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1856 - Страниц: 344
...precious manuscript, all heaven comes down to you. FAUST. from the other. The one clings with persevering fondness to the world, with organs like cramps of steel; the Other lifts itself energetically from the mist to the realms of an exalted ancestry. 32 Oh! if there be spirits hovering... | |
 | Mary Elizabeth Braddon - 1873 - Страниц: 328
...souls, alas, dwell in ray breast: the one struggles to separate itself from the other. The one clings with obstinate fondness to the world, with organs...indications of the year's progress around and about him—no fields of newly-sprouting corn, or hedges where the blackthorn shows silverywhite above grassy... | |
 | 1873 - Страниц: 590
...itself from the other. The one clings with obstinate fondness to the world, with organs like crimps of steel ; the other lifts itself majestically from the mist to the realms of in exalted ancestry.' A SUNNY afternoon in the second week of May, one of those brilliant spring days... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1883 - Страниц: 750
...in my breast ; the one struggles to separate itself from the other. The one clings with persevering fondness to the world, with organs like cramps of steel ; the other lifts itself energetically from the mist to the realms of an exalted ancestry. Oh! if there be spirits hovering... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1908 - Страниц: 364
...in my breast : the one would fain separate itself from the other. The one clings, with persevering fondness, to the world, with organs like cramps of steel : the other lifts itself energetically from the mist to the realms of an exalted ancestry. Oh ! if there be spirits in the air,... | |
 | Joseph McCabe - 1915 - Страниц: 416
...in my breast : the one would fain separate itself from the other. The one clings, with persevering fondness, to the world, with organs like cramps of steel ; the other lifts itself energetically from the mist to the realms of an exalted ancestry." They are the two souls of Germany,... | |
| |
Oh, never become acquainted with the other ! Two souls, alas, dwell in my breast : the one would fain separate itself from the other. The one clings, with persevering fondness, to the world, with organs like cramps of steel : the other lifts itself energetically... 