Изображения страниц

Workers from the territory of the military commander Ser

e. bia.

II Regarding the Treatment of Pregnant Foreign Workers and

Children Given Birth to by the Same in the Reich Particular attention is drawn to the directives for the treatment of such children in circular No. 186/43 and 10/44 of the NSDAP Reichsleitung Head Welfare Office (with enclosed extract from the decree of the Reichsfuehrer SS and Chief of the German Police-5-IVD—377/42 of the 27th July 1943). The procedure for an application for abortion is once more explained below:

1. The factories report all cases of pregnancy to the competent Labor Office.

2. The Labor Office reports the case to the Youth Office [Jugendamt] in order to establish paternity. If the sire is a German or of related (Germanic) race, the Youth Office reports the case to the Health Office (Gesundheitsamt].

3. The Health Office carries out an examination to determine health and hereditary health and submits a report (with photo). The Health Office passes the matter on to the “Commissioner of the Reich Commisar for the Consolidation of German Race."

4. The latter makes his findings according to the directives of the Reichsfuehrer SS. The Race and Settlement chief deals with the racial investigations.

5. If the investigations show that the progency will be racially satisfactory and hereditarily healthy, they will, after birth, go to homes for foreign children, to be looked after by the National Socialist Welfare Organization (NSV), or will be looked after by families.

6. In negative cases, the children will be lodged in Foreign Children's Nurseries.

7. The Commissioner of the Commissar will inform the following authorities of the decisions :

The competent Youth Office
The Gau NSV Office

The Labor Bureau I request the Kreisleiters to record immediately through the usual channels, in conjunction with the. Kreisobmann of the German Labor Front and the Kreis peasant leader, all cases of pregnancy which have already occurred and all children already born. An examination, in accordance with the new directives, of all children of foreign female workers who were taken under the care of the NSV before the issue of the new instructions is also necessary Time limit: 1st May 1944.

Heil Hitler [Rubber stamp]


Hauptbereichsleiter of the NSDAP
Certified correct copy
(signature illegible)

Gauobmann of the German Labor Front.
Gau propaganda chief.
Gau press office chief.
Gauamtsleiter of the Bureau for Racial Policy.
Gauamtsleiter of the Bureau for National Health.
Gauamtsleiter of the Bureau for the Peasantry.
Gauamtsleiter of the Bureau for National Welfare.
Gauamtsleiter of the Bureau for Questions of Race.
Gau Women's Leadership.
Gau Labor Office, Baden/Alsace.
Kreisleiters, Baden Alsace.
Kreisobmaenner of the German Labor Front.
Kreis Peasant Leaders.
Commander of the Security Police and SD, Strassbourg.
Head of the Office of the Commissioner of the Reich Commissar

for the Consolidation of German Race, Strassbourg.

[blocks in formation]

Bruchsal.. Buchen. Buehl.... Donaueschin

gen...... Emmendin

gen..... Freiburg. Heidelberg.. Karlsruhe...... Kehl.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

46 73 9

8 41 3

[blocks in formation]

Industry and Pregnancies Agriculture Professions




1 16



Konstanz..... 45

3 Loerrach..

2 Mannheim..... Mosbach...

34 Muellheim..

Pforzheim... 10

26 Saeckingen. 13 Sinsheim.

78 Stockach.

Ueberlingen... 36
Villingen.... 21
Waldshut.. Nil return
Wertheim. 25

Gebweiler.. Nil return
Hagenau.. Nil return

2 Molsheim.. Nil return Muelhausen... 20 Rappoltsweiler.

Nil return Schlettstadt.... 4 Strassburg... 11 Tann....

Nil return Weissenburg. Nil return Zabern...







Villigen, 21.5.1944 Gau Baden, Kreis Leadership Villingen, The Kreisleiter To the NSDAP Gauleitung Baden The leader of the Gau Staff Office


Re: Employment of Foreigners. Circular letter No. 79/44 secret An exact statement on the cases of pregnancy that have already occurred is no longer possible, as these cases have not been registered at any office. As far as I could find out up to now, there have been about 21 pregnancies, of these 4 abortions are said to have been carried out, during which 2 of the women died. Of the remaining 17 births, 5 were stillborn. Welfare by the NSV has not taken place anywhere.

Heil Hitler!
The leader of the Kreis of Villingen

(Signed) Arnold Haller [Rubber stamp]

District leader of the NSDAP


Donaueschingen, the 13th of May 1944 To the Gau Staff Office

Subject: Employment of foreign labor.

I send below the report due on the 1st May 1944 of the pregnancies of foreign female workers which have occurred up to now in the district area. A. Industry and handicrafts

1. Pregnancies 13 2. Abortions

12 3. Children


B. In agriculture

1. Pregnancies 14 2. Abortions

3 3. Children

44 Gauleadership Baden of the NSDAP Staff office

received 19th May 1944 [Stamp]

HEIL HITLER Of Kreisleiter

(signed] Eger


Berlin, October 28, 1939. My dear Police President:

For your enthusiastic letter of September 22, I thank you heartily. I was quite particularly pleased about it. This wonderful campaign in Poland was a grand opening for this hard and


decisive struggle and has brought about for us an unusually favorable point of departure politically as well as militarily. The most difficult part for the people as well as the Army is naturally still ahead. But the Fuehrer and his associates are full of the greatest confidence; for the sanctimonious British will not succeed in throttling our economy, and militarily we are without worry. Decisive is the will of the people to stick it out, and this the many strong-willed and devoted men who are today at the head of the districts and in other responsible posts will take care of. This time we will show that we have the better nerves and the greater unity. That you, Police President, will contribute your weighty share to keeping the Czechs at it and to not letting them perk up, of this I am convinced.

I was very pleased about the high recognition granted the troops of the Ostmark (Austria) for their courageous behavio The youngest of the fourteen officers who were awarded the Ritterkreuz personally today by the Fuehrer was also an Austrian, a Lieutenant Scholz.

Thanking you once more heartily for your words of appreciation which exceed by far my modest contribution in the shadow of the powerful personality of our Fuehrer.

I am with Heil Hitler
your always devoted,

A. Jodi.
Enveloped addressed to:
Police President
Dr. Karl Schwabe
Bruenn (Moravia)

Police Presidency.


Extract from Admiral Assmann's Headline Diary

12-14 May 1943. (Sheet 318]

Report to the Fuehrer in person. The Fuehrer does not share the Duce's opinion that Sicily is the enemy's next objective. (Anglo-Saxon order which has been found indicating Sardinia and the Peloponnesus). C. in C. Navy does not believe that the Italian supreme commanders (Duce, Supreme Command, Naval Command) have fully understood the Idea "stress on supplies" including increasing the capacity of the ports for unloading. He underlines the

« ПредыдущаяПродолжить »