Изображения страниц
PDF
EPUB

CAPITALIZATION

(See also Abbreviations; list on pp. 24-40)

The initial capital letter is all that remains of our originally allcapital alphabet. It survives because it serves a definite purpose, such as introducing a sentence or an enumeration, distinguishing an individual within a class, or indicating preeminence or respect_or distinction attaching to a certain individual, position, or object. By thus emphasizing words, the capital letter helps the reader to grasp their significance more readily. Purpose, therefore, rather than mere opinion, is the logical criterion in deciding whether a particular word should be capitalized.

The fundamental principle underlying rules for capitalization in the English language is that proper nouns and proper adjectives are capitalized and that common nouns and common adjectives are not capitalized. The difficulty in applying this principle lies in the fact that some nouns and adjectives are construed as proper in certain connections and common in others. It is impossible to give rules that will cover every conceivable problem, but by considering the purpose to be served and the fundamental principle it is possible to attain a considerable degree of uniformity.

The list of approved usages given on pages 24-40 will serve as a reference guide. Manifestly such a list cannot be complete, but the correct usage with respect to any term not included can be determined by analogy or by application of the rules or the fundamental principle.

Proper names:

Page

Proper names (rule 1).

16

Derivatives of proper names (rule 2) _ .

16

Common nouns and adjectives in proper names (rules 3-3c).
Definite article in proper names (rules 4, 4a) -

16

17

Particles in names of persons (rules 5-56)

17

Names of organized bodies (rules 6, 6a).

17

Names of countries, domains, and administrative divisions (rules 7, 7a) - 18 Names of regions, localities, and geographic features (rules 8, 8a)

19

Names of calendar divisions (rule 9)..

19

Names of historic events, etc. (rule 10)

Trade names (rule 11).

Scientific names (rules 12-12d).

19

19

20

Fanciful appellations (rule 13)

Personifications (rule 14).

[blocks in formation]

20

20

21

Titles of publications, papers, documents, acts, laws, etc. (rules 17-17e). 22

23

23

23

23

222222 22 ****

20

[blocks in formation]

2. Derivatives of proper names, if used with a proper meaning, are capitalized; if used with an acquired and independent common meaning, they are not capitalized.

[blocks in formation]

Common nouns and adjectives in proper names

3. A common noun or common adjective forming an essential part of a proper name is capitalized; the common noun used alone as a substitute for the name of a place or thing is not capitalized.

Massachusetts Avenue; the avenue
Bunker Hill Monument; the monument
Statue of Liberty; the statue
Roosevelt Dam; the dam
Boston Light; the light

Crow Reservation; the reservation
Angeles National Forest; the national
forest

Soldiers' Home of Ohio; the soldiers' home

Johnson House (hotel); Johnson house (residence)

Federal Express; the express
Cape of Good Hope; the cape

Jersey City; also Washington City; but
city of Washington; the city
Cook County; the county
Lake of the Woods; the lake
North Platte River; the river

Lower California; but lower Mississippi
Charles the First; Charles I
Fourteenth Census; the census

Pier A; the pier; Lock 27; the lock

(a) A common noun used alone as a well-known short form of a specific proper name is capitalized.

the Canal (Panama Canal)

the Capitol, the Monument (at Washington)

the District (District of Columbia)

the Lakes (Great Lakes)

the Soldiers' Home (District of Columbia only)

(b) The plural form of a common noun capitalized as part of a proper name under rule 3 or any other rule is also capitalized.

Seventh and F Streets (rule 3)
Lakes Erie and Ontario (rule 3)
Potomac and James Rivers (rule 3)
State and War Departments (rule 6)

British and French Governments (rule 7a)

Presidents Washington and Adams (rule 16)

(c) A common noun used with a date, number, or letter merely to denote time or sequence, or merely for the purpose of reference, record, or temporary convenience, does not form a proper name and is therefore not capitalized. (See also rule 17.)

[blocks in formation]

Definite article in proper names

4. The word the (or its equivalent in a foreign language) used as an essential part of a proper name or a title is capitalized.

British Consul v. The Mermaid (title of legal case)

The Dalles (Oreg.); The Weirs (N.H.); but the Dalles region; the Weirs
streets

The Hague; but the Hague Court; the Second Hague Conference
El Salvador; Las Cruces; L'Esterel

The Adjutant General (prescribed by law to designate the chief adjutant
general)

(a) In common practice this rule is disregarded in references to newspapers, periodicals, vessels, airships, trains, and firm names.

the Times

the Atlantic Monthly

the Mermaid; the U-3
the Los Angeles

Particles in names of persons

the Federal Express
the National Photo Co.

5. In foreign names such particles as d', da, della, van, and von are capitalized unless preceded by a forename or title.

D'Orbigny; Alcide d'Orbigny
Da Ponte; Cardinal da Ponte

Van Rensselaer; Stephen van Rensselaer

(a) In American and British names such particles are usually capitalized, even if preceded by a forename or title, but individual usage, if ascertainable, should be followed.

Justice Van Devanter; Reginald De Koven

Thomas De Quincey; William De Morgan
Henry van Dyke (his usage)

If copy is not clear as to the form of such a name (for example, La Forge or Laforge), the two-word form should be used."

(b) In names set in capitals de, von, etc., are set in cap and small caps but are closed up with the surname only if that is the individual preference.

Names of organized bodies

6. The full names of organized bodies and the distinguishing substitutes for such names are capitalized; other substitutes, which are most often regarded as common nouns, are capitalized only in certain specified instances to indicate preeminence or distinction. (See list on pp. 24-40; rule 3b.)

National governmental units:

United States Congress: Seventy-second Congress; Congress; the Senate; the House; Committee of the Whole, the Committee; but committee (all other committees)

Department of Agriculture: the Department; Division of Publications,
the Division; similarly all departmental units; but legislative, execu-
tive, and judicial departments; department clerk

Bureau of the Census: the Census Bureau; the Bureau; the Census
Office

Geological Survey: the Survey

Interstate Commerce Commission: the Commission

Board of Commissioners of the District of Columbia: the Board of
Commissioners; the Board

Foreign Service: the Service

American Embassy, British Embassy: the Embassy; but the consulate; the consulate general

27672°-33- -2

Treasury of the United States: General Treasury; National Treasury; Public Treasury; the Treasury; Treasury notes; New York Subtreasury, the subtreasury

United States Army, French Army: the Army; the Infantry; Eightyfirst Regiment; the Regulars; the Volunteers; Army Establishment; the Army Band; Army officer; Regular officer; Reserve officer; but volunteer officer; army shoe; Grant's army; Robinson's brigade; the brigade; the corps; the regiment; infantryman

United States Navy, British Navy: the Navy; the Marine Corps; the Air Service; Navy (Naval) Establishment; Navy officer; but navy yard; naval officer; naval station

International organizations:

League of Nations: the League; the Council; the Assembly; the Secretariat

International Court of Arbitration: the Court; the Tribunal (only in
the proceedings of a specific arbitration tribun l)

Hague Peace Conference of 1907: the Hague Conference; the Peace
Conference; the Conference

Common-noun substitutes:

Virginia Assembly: the assembly; the senate; the house of delegates
California State Highway Commission: the highway commission; the
commission

Buffalo Consumers' League: the consumers' league; the league
Republican Party: the party

Democratic National Convention: the convention

Pennsylvania Railroad Co.: the Pennsylvania Railroad; Pennsylvania
Road; the railroad company; the company

Riggs National Bank: the Riggs Bank; the bank
Metropolitan Club: the club

(a) The names of members and adherents of organized bodies are capitalized where it is necessary to distinguish them from the same words used merely in a descriptive sense. (See also rule 15.)

Representative
Republican

Liberal
Socialist

Communist
Boy Scout

Names of countries, domains, and administrative divisions

7. The official designations of countries, national domains, and their principal administrative divisions are capitalized only if used with or as proper names or as proper adjectives. (See table on p. 152; also rule 3.)

United States: the Republic; also the Nation; the Union; but republic, republican (in general sense)

New York State: the State, a State (official designation); State rights (United States); but state (in general sense); church and state; statehood; state's evidence

Territory of Hawaii: the Territory, Territorial; but territory, territorial (in general sense)

Japanese Empire: the Empire; but empire (in general sense)

Dominion of Canada: the Dominion; but dominion (in general sense)

Ontario Province: the Province, Provincial; but province, provincial (in general sense)

(a) The similar designations commonwealth, confederation (federal), government, nation (national), powers, union, etc., are capitalized only if used with or as proper names or as proper adjectives. (See also rule 36.)

British Commonwealth, Commonwealth of Massachusetts: the Common-
wealth; but commonwealth (in general sense)

Swiss Confederation: the Confederation; the Federal Council; the Federal
Government; but confederation, federal (in general sense)

French Government: the Government; French and Italian Governments;
but government (in general sense); the Kerensky government; European
governments

Cherokee Nation: the nation; nation (in general sense); American nations
National Government (of any specific nation); but national customs

Allied Powers, Central Powers (in World War); but the powers; European

powers

Union of South Africa: the Union; but union (in general sense)

Names of regions, localities, and geographic features

8. A descriptive term used to denote a definite region, locality, or geographic feature is a proper name and is therefore capitalized. (See also rule 36.)

the North Atlantic States

the Gulf States; the Central States
the West; the Midwest; the Middle
West

the Eastern Shore (Chesapeake Bay)
the Badlands (South Dakota)

the Driftless Area (Mississippi Valley) the Continental Divide (Rocky Mountains)

the Occident; the Orient
the Far East; the East
the Promised Land

the Continent (continental Europe)
the Western Hemisphere

the North Pole; the North and South Poles

the Torrid Zone

the East Side (section of a city)

(a) A descriptive term used to denote mere direction or position is not a proper name and is therefore not capitalized.

north; south; east; west

northerly; northern; northward
eastern; oriental; occidental

east Tennessee; southern California

west Florida; but West Florida (1763-1819)

Names of calendar divisions

9. The formal names of calendar divisions are capitalized.

January; February; March; etc.
Monday; Tuesday; Wednesday; etc.

but spring; summer; autumn; fall; winter

Names of historic events, etc.

10. The formal names of historic events, historic epochs, holidays, and ecclesiastical feast and fast days are capitalized.

Battle of Bunker Hill

Battle of the Giants

War of 1812; World War; but war of

1914 (rule 3c)

Reformation

Trade names

Christian Era; Middle Ages; but twen

tieth century (rule 3c)

Renaissance

Fourth of July; the Fourth

Feast of the Passover; the Passover

11. A trade name is capitalized; a mere descriptive class term, or a common noun following the trade name of a brand, market grade,

or variety, is not capitalized.

Bon Ami (trade name)
Listerine (trade name)
durum wheat (class term)
Fordor sedan (brand)

Airline honey (brand)

Choice lamb (market grade)

Yellow Stained cotton (market grade)
Red Radiance rose (variety)

« ПредыдущаяПродолжить »