Изображения страниц
PDF
EPUB

Scientific names

12. The name of a phylum, class, order, family, or genus is capitalized; the name of a species is not capitalized, even though derived from a proper name.

Arthropoda (phylum), Crustacea (class), Hypoparia (order), Agnostidae (family), Agnostus (genus)

Agnostus canadensis; Aconitum wilsoni; Epigaea repens (genus and species) (a) In scientific descriptions coined terms derived from proper names are not capitalized.

aviculoid; menodontine

(b) A plural formed by adding s to a Latin generic name is capitalized.

Rhynchonellas; Spirifers

(c) Other scientific terms also are capitalized or not in conformity with accepted scientific usage. In case of doubt copy should be followed. (For lists of geologic and physiographic terms, see p. 149.)

(d) The words sun, moon, and earth are capitalized only if used in association with the names of other astronomical bodies that are capitalized.

The nine known planets, in the order of distance from the Sun, are Mercury, Venus, the Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, and Pluto.

Fanciful appellations

13. A fanciful appellation used with or for a proper name is capitalized.

the Big Four

the Hub

Personifications

the Keystone State
the Pretender

14. A personification in a figure of speech is capitalized.

The Chair recognized the gentleman from New York.
For Nature wields her scepter mercilessly.

Religious terms

All are architects of Fate

Working in these walls of Time.

15. All words denoting the Deity except who, whose, and whom, all names for the Bible and other sacred writings, and the names of confessions of faith and of religious bodies and their adherents are capitalized.

Heavenly Father; the Almighty. Trust Him who rules all things.
Bible; Scriptures; Koran; also Biblical; Scriptural; Koranic
Gospel (memoir of Christ); but gospel (tidings)

Apostles' Creed; Augsburg Confession

Episcopal Church; an Episcopalian; Catholicism; a Protestant

Christian; also Christendom; Christianity; Christianize

Black Friars; Brother(s); King's Daughters; Daughter (s); Ursuline Sisters;
Sister(s)

Titles of persons

TITLES

16. Any title or designation preceding a name is capitalized. (See

also rule 36.)

President Roosevelt

King George

Ambassador Gibson

Chairman Smith
Nurse Cavell

Professor Leverett

Lieutenant Fowler

(a) A title immediately following the name of a person or used alone as the substitute for the name of a person, which is most often regarded as a common noun, is capitalized only in certain specified instances to indicate preeminence or distinction. (See list on pp. 24-40, and also rule 36.)

Title of a head or assistant head of state:

Franklin D. Roosevelt, President of the United States: the President; the President-elect; the Executive; the Chief Magistrate; the Commander in Chief; similarly the Vice President

Albert C. Ritchie, Governor of Maryland: the Governor of Maryland;
the Governor; similarly the Lieutenant Governor

Title of a head or assistant head of a national governmental unit:
Cordell Hull, Secretary of State: the Secretary; similarly the Acting
Secretary; the Under Secretary; the Assistant Secretary; the Direc-
tor; the Chief or Assistant Chief; the Chief Clerk; etc.

Hugh S. Gibson, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary: the
American Ambassador; the_British Ambassador; the Ambassador;
the Senior Ambassador; His Excellency; similarly the Envoy Extraor-
dinary and Minister Plenipotentiary; the Envoy; the Minister; the
Chargé d'Affaires; the Chargé; but the consul general; the consul;
the attaché; etc.

Gen. Charles P. Summerall, Chief of Staff: the Chief of Staff; but the general (military title standing alone not capitalized)

Title of a ruler or prince:

George V, King of England: the King; the Crown; His Most Gracious
Majesty; His Majesty; similarly the Emperor; the Tsar; etc.
Edward, Prince of Wales: the Prince; His Royal Highness.

Common-noun titles:

Charles F. Hughes, rear admiral, United States Navy: the rear admiral
Cloyd H. Marvin, president of the George Washington University: the
president

C. H. Eckles, professor of dairy husbandry: the professor
John Smith, chairman of the committee: the chairman

(b) A title in the second person is capitalized.

Your Excellency
Your Highness
Your Honor

Mr. Chairman

Mr. Secretary
my dear General

(c) In formal lists of delegates and representatives of governments all titles and descriptive designations immediately following the names should be capitalized if any one must be capitalized under rule 16a.

Titles of publications, papers, documents, acts, laws, etc.

17. In the full or short English titles of books, plays, poems, essays, addresses, articles, periodicals, series of publications, reports, historic documents, legal cases, and works of art, the first word and all important words are capitalized. This rule applies also to the titles of parts and chapters of books, plays, etc. (See also rule 4a.) The Outline of History

Part XI: Early Thought; but part XI (standing alone: rule 3c)
Statutes at Large; Revised Statutes; District Code; Bancroft's History;
Journal (House or Senate) (short titles); but the code; the statutes
Address of President Hoover on Unemployment Relief

American Journal of Science

Saturday Evening Post

Monograph 55; Research Paper 123; Circular A; Senate Document No.
70; House Resolution 45; Executive Order No. 24; Public Law No. 9;
Private and Union Calendars; Calendar No. 80; Calendar Wednesday
Annual Report of the Public Printer

Declaration of Independence; the Declaration

Constitution (United States or with name of country or State); but twelfth amendment (rule 3c)

Kellogg Pact; Treaty of Versailles; but treaty of peace, the treaty (de-
scriptive designations); treaty of 1919 (rule 3c)

United States v. Four Hundred Twenty-two Casks of Wine (legal case)
The Blue Boy (painting)

(a) In the short or popular titles of acts the first word and all important words are capitalized.

Revenue Act of 1926; the Volstead Act; the Panama Canal Act; the Classification Act; but revenue act; act of 1926; the act

(b) In titles of legal cases such words as appellant and respondent are not capitalized.

De Jager, appellant, v. Attorney General of Natal, respondent

(c) The capitalization of the titles of books, etc., written in a foreign language is to conform with national practice.

Danish: Kongelig dansk Hof- og Stats-Kalendar

Dutch: Jaarboek van het mijnwezen in Nederlandsche Oost-Indië
French: Droit international de l'Europe; La littérature française

German: Allgemeine deutsche Biographie; Die Homerische Frage
Italian: Storia della diplomazia europea in Italia

Latin: De lege Rhodia et jactu; Bellum Catilinarium

Norwegian: Norges geologiske undersøkelse

Portuguese: Historia de Portugal; Historia da civilização iberica
Spanish: Historia crítica de España y de la cultura española
Swedish: Svensk botanisk tidskrift

(d) The capitalization in bibliographies, footnote citations, synonymies, and lists is to conform with rules 17 and 17c unless the particular class of work requires its own established style and the copy is prepared accordingly.

(e) The capitalization of catalog cards is to conform with Library of Congress style.

First words

FORMAL USAGES

18. The first word of a sentence, of an independent clause or phrase, of a direct quotation, of a line of poetry, or of a formally introduced series of items or phrases following a colon is capitalized.

The question is, Shall the bill pass?

He asked, "And where are you going?"
(See also Punctuation.)

Lives of great men all remind us

We can make our lives sublime.

The assay content was as follows: Gold, 0.5 ounce to the ton; copper, 8 percent; (etc.)

(a) The first word of a fragmentary quotation is not capitalized. He objected "to the phraseology, not to the ideas."

(b) The first word following a colon, an exclamation point, or an interrogation point is not capitalized if the matter following is merely a supplementary remark making the sense fuller or clearer.

Revolutions are not made: they come.

Intelligence is not replaced by mechanism: even the televox must be guided by its master's voice.

But two months dead! nay, not so much; not two.

What is this?

Your knees to me? to your corrected son?

(c) The first word following Whereas in resolutions, contracts, etc., is not capitalized; the first word following an enacting or resolving clause is capitalized.

Whereas the Constitution provides * * *: and

Whereas Congress has passed a law * * *.
Whereas, moreover, * * *: Therefore be it

Resolved, That

* * *

Resolved by the Washington Board of Trade, That *
Provided, That

* * *

Provided further, That *

Ordered, That

* * *

Be it enacted, That

Addresses, salutations, and signatures

19. The first word and all principal words in addresses, salutations, and signatures are capitalized. (For examples, see Date Lines, Addresses, and Signatures.)

Interjections

20. The interjection O is always capitalized; other interjections are not capitalized except as indicated in rule 18.

Sail on, O Ship of State!

For lo! the days are hastening on.
But, oh, how fortunate!

Historic papers, documents, etc.

21. In the printing of historic papers, documents, journals, correspondence, etc., the capitalization (and other features of style) of the original text may be followed where historic accuracy is required.

GUIDE TO CAPITALIZATION

The following list is based on the preceding principles and rules for capitalization. This capitalization applies to both singular and plural forms. Parenthetic references are to rule numbers, but no such references follow common nouns that are lower-cased under the general principle but not under any particular rule.

[blocks in formation]
« ПредыдущаяПродолжить »