 | 1959 - Страниц: 1916
...and without payment by him In any such case if he does not have sufficient means to pay for it ; (e) To examine, or have examined, the witnesses against...under the same conditions as witnesses against him ; (f) To have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1952 - Страниц: 558
...without payment by him in any such case where he does not have sufficient means to pay for it ; (c) To examine, or have examined, the witnesses against him and to obtain compulsory attendance of witnesses in his behalf who are within the jurisdiction and subject to the... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1953 - Страниц: 1218
...without payment by him in any such case where he does not have sufficient means to pay for it ; td) To examine, or have examined the witnesses against...under the same conditions as witnesses against him ; (e) To have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1953 - Страниц: 1304
...him In any such case where he does uot have sufficient means to pay for it ; id) To examine, or hare examined the witnesses against him and to obtain the...under the same conditions as witnesses against him: (e) To have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used... | |
 | United States. Department of State. Historical Office - 1957 - Страниц: 1778
...without payment by him in any such case where he does not have sufficient means to pay for it ; (d) To examine, or have examined the witnesses against...under the same conditions as witnesses against him; (e) To have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used... | |
 | H. Lauterpacht, E. Lauterpacht - 1961 - Страниц: 1068
...assistance, to be given it free when the interests of justice so require; " (d) to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance...under the same conditions as witnesses against him; " (e) to have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used... | |
 | Council of Europe/Conseil de L'Europe - 1965 - Страниц: 868
...provides that "everyone charged with a criminal offence has the right . . . to examine or have examined witnesses against him, and to obtain the attendance...under the same conditions as witnesses against him." In its decision on the admissibility of Application No. 1290/61 (M. v. Austria) the Commission considered... | |
 | E. Lauterpacht - 1966 - Страниц: 590
...consult his case-file and to take written notes thereof; - Article 6 (3) (d), in that he was unable to obtain the attendance and examination of witnesses...behalf under the same conditions as witnesses against him.1 11 " In substance, the applicant requested his acquittal and, as compensation for the loss and... | |
 | United States. Congress. House. Foreign Affairs - 1971 - Страниц: 328
...and without payment by him in any such case if he does not have sufficient means to pay for it ; (e) To examine, or have examined, the witnesses against...under the same conditions as witnesses against him ; (/) To have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used... | |
| |
To examine, or have examined, the witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him... 
