 | 1964 - Страниц: 446
...nationality, before its own courts. It may also, if it prefers, and in accordance with the provi•ions of its own legislation, hand such persons over for trial...provided such High Contracting Party has made out a prima tacit case. Each High Contracting Party shall take such measure* necessary for the suppression of all... | |
 | United States. Department of the Army - 1956 - Страниц: 244
...nationality, before its own courts. It may also, if it prefers, and in accordance with the provisions of its own legislation, hand such persons over for trial...provided such High Contracting Party has made out a prirna facie case. Each High Contracting Party shall take measures necessary for the suppression of... | |
 | E. Lauterpacht - 1968 - Страниц: 560
...nationality, before its own courts. It may also, if it prefers, and in accordance with the provisions of its own legislation, hand such persons over for trial...Contracting Party has made out a prima facie case." (Article 49 of Convention No. 1, Article 5o of Convention No. 2, Article 129 of Convention No. 3, and... | |
 | Academie De Droit International De La Ha - 1968 - Страниц: 596
...uncertainty. As to those breaches which are not "grave breaches" the article provides that "Each . . . Party shall take measures necessary for the suppression of all acts contrary to the provisions of the ... Convention other than the grave breaches. . ." In terms this does not demand legislation. Such... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs (1789-1975) - 1971 - Страниц: 828
...nationality, before its own courts. It may also, if it prefers, and in accordance with the provisions of its own legislation, hand such persons over for trial...provided such High Contracting Party has made out a prima fade case. Each High Contracting Party shall take measures necessary for the suppression of all acts... | |
 | Milton J. Rosenberg - 1972 - Страниц: 356
...nationality, before its own courts. It may also, if it prefers, and in accordance with the provisions of its own legislation, hand such persons over for trial...provided such High Contracting Party has made out aprimafacie case. Each High Contracting Party shall take measures necessary for the suppression of... | |
 | United States. Department of the Army - 1974 - Страниц: 436
...nationality, before its own courts. It may also, if it prefers, and in accordance with the provisions of its own legislation, hand such persons over for trial...Party concerned, provided such High Contracting Party had made out a prima facie case . Each High Contracting Party shall take measures necessary for the... | |
 | Michael Bothe, Karl Josef Partsch, Waldemar A. Solf - 1982 - Страниц: 770
...nationality, before its own courts. It may also, if it prefers, and in accordance with the provisions of its own legislation, hand such persons over for trial...Contracting Party has made out a prima facie case. This provision is based on the principle "aut dedere aut punire", but does not answer with certainty... | |
 | 1983 - Страниц: 1270
...prefers, and in accordance with the provisions of its own legislation, hand such persons over for trail to another High Contracting Party concerned, provided such High Contracting Party has made out a prime facie case. Each High Contracting Party shall take measures necessary for the suppression of... | |
| |
... Contracting Party shall be under the obligation to search for persons alleged to have committed, or to have ordered to be committed, such grave breaches, and shall bring such persons, regardless of their nationality, before its own courts. It may... 
