 Socrates, or, Thus we follow him to the grave or bury him; for false words are not only evil in themselves, but they infect the soul with evil. Be of good cheer then, my dear Crito; and say that you are burying my body only, and do with that as is usual,...  The Dialogues of Plato - Стр. 445авторы: Plato - 1873Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Joseph Cook - 1877 - Страниц: 370
...to the joys of the blessed. I would not have you sorrow at my hard lot, or say at the interment, ' Thus we lay out Socrates ; ' or, ' Thus we follow him to the grave, and bury him.' Be of good cheer : say that you are burying my body only " (PLATO, Phcedon, 115 ; JOWETT'S... | |
 | John Duncan Quackenbos - 1878 - Страниц: 438
...grieved when he sees my body being burned or buried. I would not have him sorrow at my hard lot, or say at the burial, 'Thus we lay out Socrates,' or 'Thus...Crito, and say that you are burying my body only, and do with that as is- usual, and as you think best." — JOWETT. In his " Republic," Plato indulges in... | |
 | Luther Tracy Townsend - 1878 - Страниц: 262
...to the joys of the blessed. I would not have you sorrow at my hard lot, or say at the interment, ' Thus we lay out Socrates ; ' or, ' Thus we follow him to the grave, or bury him.' Be of good cheer; say that you are burying my body only." Plato still further speaks of the future... | |
 | John Duncan Quackenbos - 1879 - Страниц: 446
...grieved when he sees my body being burned or buried. I would not have him sorrow at my hard lot, or say at the burial, 'Thus we lay out Socrates,' or 'Thus...Crito, and say that you are burying my body only, and do with that as is usual, and as you think best." — JOWETT. In his " Republic," Plato indulges in... | |
 | 1881 - Страниц: 318
...words of Socrates before taking the poison : " I would not have [you] sorrow at my hard lot, or say at the burial, Thus we lay out Socrates, or, Thus...infect the soul with evil. Be of good cheer, then, and say that you are burying my body only, and do with that as is usual and as you think best." \ I... | |
 | Joseph William Reynolds - 1881 - Страниц: 482
...to the joys of the blessed. I would not have you sorrow at my hard lot, or say at the interment, ' Thus we lay out Socrates,' or ' Thus we follow him to the grave, or bury him.' Be of good cheer ; say that you are burning my body only." Words of this kind are few. You cannot exact... | |
 | Griffith, Farran, Browne and co - 1883 - Страниц: 392
...grieved when he sees my body being burned or buried. I would not have him sorrow at my hard lot, or say at the burial, Thus we lay out Socrates, or, Thus...good cheer then, my dear Crito, and say that you are burning my body only, and do with that as is usual, and as you think best.' When he had spoken these... | |
 | Theodore Thornton Munger - 1883 - Страниц: 430
...not have him say at the burial — Thus we lay out Socrates, or, thus we follow him to the grave ; for false words are not only evil in themselves, but...Crito, and say that you are burying my body only, and do with that as you think best." Our thinking on this point will correct itself if we keep in mind... | |
 | Theodore Thornton Munger - 1883 - Страниц: 430
...I comforted you and myself, have had, as I perceive, no effect upon Crito. I would not have him say at the burial — Thus we lay out Socrates, or, thus we follow him to the grave; for false words are not only evil in themselves, but they infect the soul with evil. Be of good cheer... | |
 | George Bate (F.S.S.) - 1883 - Страниц: 212
...leave you and go to the joys of the blest. I would not have you sorrow at my hard lot, or say at my burial, ' thus we lay out Socrates, or thus we follow him to the grave and bury him ;' be of good cheer, say you are burying his body only." The great poets, dramatists,... | |
| |
