Изображения страниц
PDF
EPUB

The necessity to become a gangster was more or less forced upon me by the shortness of the summer nights, which precluded the possibility of supplies arriving by parachute.

And the Maquis was growing fast. Our work was growing. The young men from Vieilley were going out now to do the training which I had done in the beginning. They spoke with the authority of blooded warriors. They led attacks with other new Maquisards, many of whom I had never even seen.

With our new formations which were beginning now to encircle Besançon, Boulaya had ordered a great offensive drive against the depot's water supply. After swaying one way and another the battle had been won again by the Resistance. The outlying pumps had been attacked, then the three sources of water for the depot itself. The Germans were reduced to sending empty locomotives under tow to collect water from far distances, even to calling on the fire brigade for water.

When we thought that each goods train might carry four hundred tons of French food or merchandise into Germany, or four hundred tons of German war material to the western front, it was good to see the railways dead. But there is a

sadness, too, when one phase of the battle is over and it has been won. The athlete who ends the first lap in the lead would rather the race ended there. I wanted to finish the race alive, and the pace was increasing.

The battle was going our way. The fame of Boulaya was growing in the land. We were expanding cautiously, as surely as possible. But there were annoying, maddening difficulties of supply.

Food for the Maquis was normally obtainable because the country people were generous, and the F.F.I. now usually had adequate finances sent out from the French headquarters in England. But there were other things that the Maquis needed desperately. Things like boots, bicycles, tires, petrol, blankets, socks, grease, biscuits and tinned food or chocolate for emergency rations. We could not get those things from England, and when the parachutages began every cubic centimetre of container space would be wanted for weapons. But the German garrisons in our part of France possessed those things. Boulaya and I had to see how thefts, large-scale thefts, from the Germans could be organized.

Resistance in Slovakia

The Dawes Mission

After the Slovak National Uprising broke out in late August 1944, the U.S. Office of Strategic Services sent a mission to the insurgents to evacuate downed Allied fliers and to facilitate the infiltration of intelligence missions into central Europe. By mid-September a group of O.S.S. operatives were working with the insurgents and sending intelligence back to Italy de

scribing the course of the revolt and German operations against it. With the fall of Banská Bystrica in late October and the end of organized resistance, the Americans fled into the interior where most had been captured by the end of the year. This group of prisoners was later transported to Mauthausen concentration camp and executed at the end of January. Among the reports transmitted to Italy by the "Dawes Mission" was the following message, dated 4 October 1944.

Reprinted from Washington, D.C., National Archives, Record Group 226, Entry 136, Message Number 69–70.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

I reporte from Truava/Trnava October 3rd. 15,000 Hune there and now transports
ar:iving constantly presumably from Normandy and brittany and the Balkans. Some Barbs.
sardadarg

Coats. Ukranians. Frenchmen with large proportion Alsace Lorrainers and Belgians,,
han alodi:rs and civili as working on define», lines presumibly to run from Trnava
to Budapest Tarusured(Sic). Part of Tur waits FCTBANY(SIC) and Sered wick noved
recently to Mohovec sector pr sumably to advance 17to Aron Valley, founours Huna
intend to ericuato Brytixiavia è̟ui, went to southern Tyrol in following manner.
Machinery from Western Slovakia through Bratislavia. From Dubaion through Vera
pass. From lov Bystrien through Pacvov and Horní. Lideo. Jewy and Czechs without
eitizenship boín, arrenteri in Trnava, Huns in tout sector buying food suppiles
for shipment to Germany. Vino üctober 1, strict road and train patrol. Old iden-
tification cards being exchange for ney German-blowick ones. Hun flyers at Malacky
have only three mesthi training. Frequent accidents in landing. Bandlevaki roni
mino operating rgain.

[ocr errors]

WPI reports fros Nitra dated October 3. Equus of Slovak gır:ison is Lt. Cal
Smiyovsky. Abou! 1000 flovek soldiers pourly armed. Hun Garrison in Itra about 2000
in former Slovak Army/aborsi brrecks, here Huns took over much Slovak equipment
Gerzan H in Loufler Botal. Gestapo in house of land omer Vero. Slovak Gendasenkux
(gendarmes) considered unreliable by the Germans. Concentration sum, in former flyers'
barracksnear RR station. Hlinka guard numerous and full armed with autoralle Jus
eapons. Mostly young boys xiing Gestapo hunt Jeas and musperts, 8 Jos shot in the
streets. Peport from from sate dates Pam units with many hustrians arrived bore from
street
,
France. Presumably for rest stay. e sued flovae ufors. They ar relatively

Soviet-Jewish Partisans

The following is the story of a Jewish youth who fought with Jewish partisans in the forests of the Soviet Union. He and his family were imprisoned in the Minsk ghetto, which was established by the Germans on 20 July 1941, several weeks after the invasion of the Soviet Union. The young man's parents died in the ghetto, and he was later deported to the

Vilna ghetto. Escaping with seven young friends, he joined Jewish guerrillas in the forests. Thousands of Jews attempted to flee to forests; most lost their lives.

Reprinted from Ovadi Savich, "Jewish Guerrillas Fight Germans," Embassy of the Union of Soviet Socialist Republics Information Bulletin (Washington, D.C.), vol. 4, no. 40 (4 April 1944):3.

SERIAL RECOR

EMBASSY OF THE UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS APR 6-194

Information Bulletin

[blocks in formation]

JEWISH GUERRILLAS FIGHT GERMANS
By Ovadi Savich

When the Germans invaded the Soviet Union, a
certain Jewish youth, whose name must remain un-
known until his guerrilla detachment joins the Red
Army, was in his last semester at the Medical School
of Minsk University. The young man's parents were
ill and it was impossible for the family to leave
Minsk. When the Germans entered the city they
set up a ghetto for Jewish citizens and threw the
youth and his family into it. Soon afterward his

Soviet officials inspect mass grave of Jewish citizens
murdered by the German invaders

mother died, and a few weeks later his father was
arrested and shot. Within a short time the Hitler-
ites had massacred most of the Jews in Minsk, and
the ghetto was closed.

As a medical student, the Jewish youth had been
Classified as a "specialist" by the Germans and as-

signed to a veterinary surgeon, who put him to work
as a stableman. He was now transferred to the
ghetto at Vilnius. Knowing that sooner or later he
would be killed, he fled with seven young friends,
also "specialists." The young Jews escaped into
the forests near Vilnius. Here they met a guerrilla,
who gave them food. He said there were many Jews
hiding in the forests.

The boys offered to join the guerrilla detachment
but the commander reminded them that they had no
guns. "Get yourselves some arms the way we did,"
he told them, "and you will be welcome."

The eight young men took his advice. Unarmed, they attacked two German soldiers on a highway and thus got their first tommy gun and rifle. Next they had to learn how to use the arms, for these "specialists" had been students and not soldiers. A guerrilla was assigned to instruct them and in 10 days the boys had learned to shoot and hurl grenades. It was the young medical student's idea that they should form a detachment of Jewish guerrillas. They were soon joined by 11 more refugees from the ghetto.

Within a month all the young men were armed. They began to carry out dangerous operations and their fame spread. Many Jews who had taken refuge in the forests sought them out and joined their ranks. To the usual guerrilla's oath, the commander had added these words: As a son of the Jewish people, I vow always to remember all the sufferings which the Germans have inflicted on my people.

From the Vilnius Region the detachment moved to the Pinsk district. There in the dense forests and marshes it is operating today, with more than 200 fighters. And it is no longer the only Jewish detachment.

As a rule, people do not escape from the ghettothey die there. And to the Germans the Jewish guerrillas appear as spectres returned from the dead. They call these Jewish detachments "Refugees from the Ghetto." In their plan for the total extermination of the Jewish people, the Germans have murdered hundreds of thousands. But the "Refugees from the Ghetto" will live. Those who have vowed "always to remember all the sufferings," know the sole means of deliverance from these sufferings.

[graphic]
[merged small][graphic]

Miriam Sommerburg. Cycle of Symphonies. Fort Ontario, Oswego, New York, 1944. Woodblock print, black ink on paper, 13 × 12% inches.

One of five prints sent to Margarete Loewenberg in appreciation for gathering clothing and supplies for the artist. Source: United States Holocaust Memorial Museum; gift of J. Joseph Loewenberg

« ПредыдущаяПродолжить »