Briefwechsel mit Armin Kesser und Philippe Jaccottet, Том 1P. Lang, 1997 - Всего страниц: 637 Die hier vorgelegte Korrespondenz erhellt bisher noch verborgene Aspekte des Werkes von Robert Musil und gibt Aufschluß über die Bemühungen Marthas um die Veröffentlichung seines literarischen Vermächtnisses. Martha Musil erscheint als starke Persönlichkeit mit großem Durchsetzungsvermögen. Sie ist eine interessante Briefpartnerin, die oft auch Stellung zu literarischen Fragen nimmt. Weiter zeigt der Briefwechsel die Probleme des Verlagswesens nach dem Kriege auf, ebenso die Schwierigkeiten der Exilschriftsteller, wieder ein Lesepublikum zu finden. Somit ist diese Korrespondenz ein wesentlicher Beitrag zur Musil-Forschung. Der erste Band enthält die Korrespondenz Martha Musils mit dem Schweizer Essayisten Armin Kesser und dem französischen Übersetzer und Lyriker Philippe Jaccottet. Sie beginnt 1942 und endet 1949, dem Todesjahr Martha Musils. Die Briefe Philippe Jaccottets sind in französischer Sprache abgefaßt, während seine Briefpartnerin auf Deutsch antwortet. Der zweite Band ist der Biographie der Korrespondenzpartner und ihrer Bibliographie gewidmet. Erstmals verzeichnet sind hier auch Angaben zu Kessers zahlreichen Veröffentlichungen, vor allem in Zeitschriften, was zu neuen Forschungen anregen könnte. Die Bibliographie Jaccottets verweist auf seine ausgeprägte dichterische Persönlichkeit. Umfangreiche Anmerkungen beleuchten die Hintergründe der Korrespondenz und deuten auf die vielfältige Lektüre hin, die Martha Musil beeinflusst hat, ebenso auf ihre ungewöhnlich grosse Bildung. |
Другие издания - Просмотреть все
Briefwechsel mit Armin Kesser und Philippe Jaccottet, Том 1 Martha Musil,Armin Kesser,Philippe Jaccottet Просмотр фрагмента - 1997 |
Briefwechsel mit Armin Kesser und Philippe Jaccottet, Том 1 Martha Musil,Armin Kesser,Philippe Jaccottet Просмотр фрагмента - 1997 |
Часто встречающиеся слова и выражения
Abend Adolf Frisé Adresse ähnlich Amsel Annina Antwort Armin Kesser Aufsatz Band bekommen Bitte bloß Brief Buch Chère Madame Claassen Dank Datum denke deutschen Döblin einmal erst erzählen fahren finde frcs Freund Gabriele gelesen Genf gerne geschrieben glaube gleich Goverts große heißt Herzlichst heute Hilde hoffe Hôtel hübsch j'ai Jahre jetzt Kapitel Karte kennen Kesser an Martha kleine kommen könnte lange langweilig Lausanne lesen lettre letzten lich Licorne Liebe Martha Lieber Armin Lieber Herr Jaccottet Lieber Herr Kesser Luigi Settembrini mais Mann ohne Eigenschaften Marcovaldi Martha Musil Mermod möchte Monsieur Musil an Armin muß mußte Nachricht natürlich New York Osage Paris Paulhan Pegasus Philadelphia Philippe Jaccottet recht Reise revue Robert Musil Rowohlt sagen sagte schicken schlecht Schluß SCHNÖRKEL schreiben schrieb Schweiz sehen soll sprechen Suisse Tage Telefon Törleß Übersetzung unsere Verlag vielen Grüßen vielleicht Visum weiß wenig Werk wieder Wien wirklich wissen wohl Wohnung wollte Wünsche Zimmer Zürich
Ссылки на эту книгу
"Eine finster drohende und lockende Nachbarmacht"?: Untersuchungen zu ... Oliver Pfohlmann Просмотр фрагмента - 2003 |
A Companion to the Works of Robert Musil Philip Payne,Graham Bartram,Galin Tihanov Недоступно для просмотра - 2007 |