Изображения страниц
PDF
EPUB

tion that the Party to the conflict who captures them shall in all cases ensure the care of the wounded and sick they contain. The civilian personnel and all means of transport obtained by requisition shall be subject to the general rules of international law. (GWS, art. 35.)

b. Civilian Personnel. The rules of international law applicable to civilians connected with medical transports may vary depending on whether such persons accompany the armed forces (GPW, art. 4A (4); par. 61 herein) are members of the staff of voluntary aid societies either of a belligerent State (GWS, art. 26; par. 69 herein) or of a neutral State (GWS, art 27; par. 229 herein), or are civilians not otherwise protected by GWS or GPW (GC, art. 4; par. 247 herein). 237. Medical Aircraft

a. Treaty Provision.

Medical aircraft, that is to say, aircraft exclusively employed for the removal of wounded and sick and for the transport of medical personnel and equipment, shall not be attacked, but shall be respected by the belligerents, while flying at heights, times and on routes specifically agreed upon between the belligerents concerned.

They shall bear, clearly marked, the distinctive emblem prescribed in Article 38, together with their national colours, on their lower, upper and lateral surfaces. They shall be provided with any other markings or means of identification that may be agreed upon between the belligerents upon the outbreak or during the course of hostilities.

Unless agreed otherwise, flights over enemy or enemy-occupied territory are prohibited.

Medical aircraft shall obey every summons to land. In the event of a landing thus imposed, the aircraft with its occupants may continue its flight after examination, if any.

In the event of an involuntary landing in enemy or enemyoccupied territory, the wounded and sick, as well as the crew of the aircraft shall be prisoners of war. The medical personnel shall be treated according to Article 24 and the Articles following. (GWS, art. 36.)

b. Converted Aircraft. It is not necessary that the aircraft should have been specially built and equipped for medical purposes. There is no objection to converting ordinary aircraft into medical aircraft or to using former medical aircraft for other purposes, provided the distinctive markings are removed.

[ocr errors]

Section IV. THE RED CROSS EMBLEM

238. Emblem of the Convention

a. Treaty Provision.

As a compliment to Switzerland, the heraldic emblem of the red cross on a white ground formed by reversing the Federal colours, is retained as the emblem and distinctive sign of the Medical Service of armed forces.

Nevertheless, in the case of countries which already use as emblem, in place of the red cross, the red crescent or the red lion and sun on a white ground, those emblems are also recognized by the terms of the present Convention. (GWS, art. 38.)

b. Emblems Other Than the Red Cross. Turkey uses the Red Crescent; Iran, the Red Lion and Sun. Israel signed GWS subject to the reservation that it will use a Red Shield of David as its distinctive sign.

c. Misuse of the Emblem. See Article 23 (f), HR (par. 52). See also pertinent United States statutes.

239. Use of the Emblem

Under the direction of the competent military authority, the emblem shall be displayed on the flags, armlets and on all equipment employed in the Medical Service. (GWS, art. 39.)

240. Identification of Medical and Religious Personnel

The personnel designated in Article 24 and in Articles 26 and 27 [Articles 36 and 37 of GWS Sea] shall wear, affixed to the left arm, a water-resistant armlet bearing the distinctive emblem, issued and stamped by the military authority.

Such personnel, in addition to wearing the identity disc mentioned in Article 16 [Article 19 of GWS Sea], shall also carry a special identity card bearing the distinctive emblem. This card shall be water-resistant and of such size that it can be carried in the pocket. It shall be worded in the national language, shall mention at least the surname and first names, the date of birth, the rank and the service number of the bearer, and shall state in what capacity he is entitled to the protection of the present Convention. The card shall bear the photograph of the owner and also either his signature or his finger-prints or both. It shall be embossed with the stamp of the military authority.

The identity card shall be uniform throughout the same armed forces and, as far as possible, of a similar type in the armed forces of the High Contracting Parties. The Parties to the conflict may be guided by the model which is annexed, by way of example, to the present Convention. They shall inform each other, at the outbreak of hostilities, of the model they are using. Identity

cards should be made out, if possible, at least in duplicate, one copy being kept by the home country.

In no circumstances may the said personnel be deprived of their insignia or identity cards nor of the right to wear the armlet. In case of loss, they shall be entitled to receive duplicates of the cards and to have the insignia replaced. (GWS, art. 40.)

241. Identification of Auxiliary Personnel

The personnel designated in Article 25 shall wear, but only while carrying out medical duties, a white armlet bearing in its centre the distinctive sign in miniature; the armlet shall be issued and stamped by the military authority.

Military identity documents to be carried by this type of personnel shall specify what special training they have received, the temporary character of the duties they are engaged upon, and their authority for wearing the armlet. (GWS, art. 41.)

242. Marking of Medical Units and Establishments

The distinctive flag of the Convention shall be hoisted only over such medical units and establishments as are entitled to be respected under the Convention, and only with the consent of the military authorities.

In mobile units, as in fixed establishments, it may be accompanied by the national flag of the Party to the conflict to which the unit or establishment belongs.

Nevertheless, medical units which have fallen into the hands of the enemy shall not fly any flag other than that of the Convention. Parties to the conflict shall take the necessary steps, in so far as military considerations permit, to make the distinctive emblems indicating medical units and establishments clearly visible to the enemy land, air or naval forces, in order to obviate the possibility of any hostile action. (GWS, art. 42.)

243. Marking of Units of Neutral Countries

The medical units belonging to neutral countries, which may have been authorized to lend their services to a belligerent under the conditions laid down in Article 27, shall fly, along with the flag of the Convention, the national flag of that belligerent, wherever the latter makes use of the faculty conferred on him by Article 42.

Subject to orders to the contrary by the responsible military authorities, they may, on all occasions, fly their national flag, even if they fall into the hands of the adverse Party. (GWS, art. 43.) 244. Restrictions in the Use of the Emblem

With the exception of the cases mentioned in the following paragraphs of the present Article, the emblem of the Red Cross on

a white ground and the words "Red Cross", or "Geneva Cross" may not be employed, either in time of peace or in time of war, except to indicate or to protect the medical units and establishments, the personnel and material protected by the present Convention and other Conventions dealing with similar matters. The same shall apply to the emblems mentioned in Article 38, second paragraph, in respect of the countries which use them. The National Red Cross Societies and other Societies designated in Article 26 shall have the right to use the distinctive emblem conferring the protection of the Convention only within the framework of the present paragraph.

Furthermore, National Red Cross (Red Crescent, Red Lion and Sun) Societies may, in time of peace, in accordance with their national legislation, make use of the name and emblem of the Red Cross for their other activities which are in conformity with the principles laid down by the International Red Cross Conferences. When those activities are carried out in time of war, the conditions for the use of the emblem shall be such that it cannot be considered as conferring the protection of the Convention; the emblem shall be comparatively small in size and may not be placed on armlets or on the roofs of buildings.

The international Red Cross organizations and their duly authorized personnel shall be permitted to make use, at all times, of the emblem of the Red Cross on a white ground.

As an exceptional measure, in conformity with national legislation and with the express permission of one of the National Red Cross (Red Crescent, Red Lion and Sun) Societies, the emblem of the Convention may be employed in time of peace to identify vehicles used as ambulances and to mark the position of aid stations exclusively assigned to the purpose of giving free treatment to the wounded or sick. (GWS, art. 44.)

245. United States Reservation

The United States, in ratifying the Geneva Convention * * * does so with the reservation that *** nothing contained therein shall make unlawful, or obligate the United States of America to make unlawful, any use or right of use within the United States of America and its territories and possessions of the Red Cross emblem, sign, insignia, or words as was lawful by reason of domestic law and a use begun prior to January 5, 1905, provided such use by pre-1905 users does not extend to the placing of the Red Cross emblem, sign, or insignia upon aircraft, vessels, vehicles, buildings or other structures, or upon the ground. (T. I. A. S. 3362.)

CHAPTER 5

CIVILIAN PERSONS

Section I. GENERAL PROVISIONS

246. Protection of Civilians Generally

The protection of civilian persons is governed by both GC and HR, the former supplementing the latter insofar as both relate to occupied territory. Certain provisions of GC are applicable only in the territory of a party to the conflict, others to belligerently occupied territory, a number to both or to civilian populations generally. Those relating exclusively to occupied areas appear in chapter 6, while the requirements of GC having to do with the territory of a belligerent or with both such territory and occupied territory or with the general protection of civilian persons are set forth in this chapter.

247. Definition of Protected Persons

a. Treaty Provision.

Persons protected by the Convention are those who, at a given moment and in any manner whatsoever, find themselves, in case of a conflict or occupation, in the hands of a Party to the conflict or Occupying Power of which they are not nationals.

Nationals of a State which is not bound by the Convention are not protected by it. Nationals of a neutral State who find themselves in the territory of a belligerent State, and nationals of a co-belligerent State, shall not be regarded as protected persons while the State of which they are nationals has normal diplomatic representation in the State in whose hands they are.

The provisions of Part II are, however, wider in application, as defined in Article 13.

Persons protected by the Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field of August 12, 1949, or by the Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea of August 12, 1949, or by the Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War of August 12, 1949, shall not be considered as protected persons within the meaning of the present Convention. (GC, art. 4.)

b. Interpretation. Subject to qualifications set forth in paragraph 248, those protected by GC also include all persons who have engaged in hostile or belligerent conduct but who are not entitled to treatment as prisoners of war.

« ПредыдущаяПродолжить »