 Or, though they came with the rest in ships that bound through the waters, Dare they not enter the fight or stand in the council of Heroes, All for fear of the shame and the taunts my crime has awakened ? So said she : — they long since in Earth's soft...  The Christian Examiner - Стр. 3501863Полный просмотр - Подробнее о книге
 | 1847 - Страниц: 298
...host, from the shores of lov'd Lakedaimon, Or, tho' they came with the rest in ships that bound thro' the waters, Dare they not enter the fight or stand...for fear of the shame and the taunts my crime has awaken'd ?" So said she ; — long since they in Earth's soft arms were reposing, There, in their own... | |
 | Matthew Arnold - 1861 - Страниц: 132
...one of the particular considerations that Or, tho' they came with the rest in ships that bound thro' the waters, Dare they not enter the fight or stand...for fear of the shame and the taunts my crime has awaken'd ? So said she ; — they long since in Earth's soft arms were reposing, There, in their own... | |
 | Matthew Arnold - 1861 - Страниц: 144
...or stand in the council of Heroes, All for fear of the shame and the taunts my crime has awaken' d ? So said she ; — they long since in Earth's soft...were reposing, There, in their own dear land, their Father -land, Lacedaemon. English Hexameter Translations, London, 1847 ; p. 242. I have changed Dr.... | |
 | Francis William Newman - 1861 - Страниц: 124
...mother dear; for all that, I will not," etc. " Dare they not enter the fight, or stand in the coun" cil of heroes, all for fear of the shame and the taunts "my crime has awakened?" One who regards all this to be high poetry, — emphatically " noble,"— may well think rbv o" airapetfonevos... | |
 | 1862 - Страниц: 610
...host, from the shores of lov'd Lacedasmon, Or, tho' they came with the rest in ships that bound thro' the waters, Dare they not enter the fight or stand...for fear of the shame and the taunts my crime has awaken'd ? So said she ; — they long since in Earth's soft arms were reposing, There, in their own... | |
 | Edward Royall Tyler, William Lathrop Kingsley, George Park Fisher, Timothy Dwight - 1866 - Страниц: 784
...not here in the host, from the shores of Lakedeemon, Or, though they came with the rest in ships that bound through the waters, Dare they not enter the...reposing, There, in their own dear land, their Fatherland, Lakedtemon." We turn now to Lord Derby's translation of the Iliad, to which we devote the rest of our... | |
 | Edward Royall Tyler, William Lathrop Kingsley, George Park Fisher, Timothy Dwight - 1866 - Страниц: 840
...not here in the host, from the shores of Lakedeemon, Or, though they came with the rest in ships that bound through the waters, Dare they not enter the...shame and the taunts my crime has awakened ?' So said she;—they long since in Earth's soft arms were reposing, There, in their owu dear land, their Fatherland,... | |
 | Henry Allon - 1865 - Страниц: 574
...in the host, from the shores of lov'd Lacedaemon, Or, though they came with the rest in ships that bound through the waters, Dare they not enter the...reposing, There in their own dear land, their father-land, LacedsQmon.' These hexameters have received from all quarters the praise they deserve ; but Dr. Hawtrey... | |
 | 1870 - Страниц: 760
...heroes, All for fear of the shame and tho taunts ray crime has awakened 1 * " So said she ; they Ion j since in earth's soft arms were reposing, There in their own dear land, their fatherland, Laccdaiinon." It would not be fair, perhaps, to lay to the poor hexameter's charge the most unhomeric,... | |
 | 1870 - Страниц: 774
...in the host, from the shores of loved Lacedffimou ? Or, though they came with tho rest in ships that bound through the waters, Dare they not enter the fight or stand in tho council of heroes, All for fear of tho shame and the taunts my crime has awakened 9 ' " So said... | |
| |
