Изображения страниц
PDF
EPUB

For our fields 'tis time to stand,
Or they quickly will be gone,
Roguish swineherds that repine
At our flocks, like beastly clowns,
Swear that they will bring their swine,
And will root up all our downs;
They their holly whips have braced,
And tough hazel goads have got ;
Soundly they your sides will baste,
If their courage fail them not.
Of their purpose if they speed,
Then your bagpipes you may burn,
It is neither drone nor reed,
Shepherd, that will serve your turn:
Angry Olcon sets them on,
And against us part doth take
Ever since he was outgone,
Offering rhymes with us to make.
Yet if so our sheep-hooks hold,
Dearly shall our downs be bought,
For it never shall be told

We our sheep-walks sold for nought.
And we here have got us dogs,

Best of all the Western breed,

Which, though whelps, shall lug their hogs

Till they make their ears to bleed :

Therefore, shepherd, come away."

With this, Dorilus arose,

Whistles Cut-tail from his play,
And along with them he goes.

A FEW NOTES.

NOTE the not unfrequent use (especially in the "Barons' Wars") of when where we should now write then, in passing from one incident of a story to the next.

Also the use of and where we should now write also; the word and being in such cases placed where we should place the word also.

P. 23. Lope-staves, leaping-poles; currers, runners.

P. 39. Morrians, morions, helmets without visors, from Spanish, morra, the crown of the head.

Pouldron, or pauldron, a piece of armour covering the shoulder. Spanish, espaldaron from espalda; French, épaule; the shoulder. Saltoir, saltire, in heraldry two bends forming a St. Andrew's cross, from sautoir a stirrup, which is from sauter, Latin saltare, to leap (on horseback).

Verry or vair, Old French for weasel-skin, a grey and white fur, from Latin varius, was used in heraldry for ground on a shield formed into a pattern with rows of silver and blue bells, arranged so that the spaces between blue bells form the silver bells inverted. Confusion between this word vair for fur and verre for glass, caused Cinderella's fur slipper in the French fairy story to become a glass slipper in English.

P. 45. Segges, sedges; swound, swoon; prease, press.

P. 65. Guyne, Guienne.

P. 89. Corsives, corrosives.

P. 147. Cauples, horses; Latin, caballus; Spanish, caballo; French, cheval.

P. 157. Bet, beat; bourgonet (French, bourguignotte), a form of helmet first used by the Burgundians. It was so fitted to the gorget that the head moved freely without producing a chink through which an enemy might pierce the neck.

P. 168. Imp'd, from old English impen, to graft. In days of hawking, sound feathers were fitted in the place of broken or bruised ones in the hawk's wing or tail to maintain power of flight.

So Shakespeare in Richard II., "Imp out our drooping country's broken wing." Imp also was used in gardening for a graft on a stock, and so applied to those who are now called scions (cuttings grafted) of a noble house. Thence children, thence mischievous little creatures, thence the imps of Satan.

P. 176. The kerne and Irish galliglass. Kerne, from Irish cearn, a man, was the light-armed Irish foot-soldier, as distinguished from the gallowglass (Irish galloglach) who was heavy-armed.

P. 249. Dive the brack; dip into the sea. Brack, the word from which we get brackish, used for briny, is often used by Drayton for the water of the sea; "scorned that the brack should kiss her following keel ;" and when the chariots of the Egyptians are overturned in the Red Sea, Drayton makes them drag, as they float, the horses

66

'Drag their fat carcase through the foamy brack
That drew it late undauntedly in pride."

In one place, Drayton applies the word to river water-
"Where in clear rivers beautified with flowers,

The silver Naïads bathe them in the brack."

P. 255. The bi-cliff hill. Two-peaked Parnassus.

P. 268. Like sleave was matted; sleave was floss silk, unspun, in knots or loops. Compare Shakespeare's "Sleep that knits up the ravelled sleave of care."

P. 273. Dray, an old word for a squirrel's nest, used as late as by Cowper, "Climbed like a squirrel to his dray."

PRINTED BY BALLANTYNE, HANSON AND CO

LONDON AND EDINBURGH

OF STANDARD AUTHORS,

Without Abridgment, Crown 8vo, 28. each, in cloth,

I The Wide, Wide World, by Miss Wetherell.

2 Melbourne House, by Miss Wetherell.

3 The Lamplighter, by Miss Cummins.

4 Stepping Heavenward, and Aunt Jane's Hero, by E. Prentiss. Queechy, by Miss Wetherell.

Ellen Montgomery's Bookshelf, by Miss Wetherell.

7 The Two School Girls, and other Tales, illustrating the Beatitudes, by Miss Wetherell.

8 Helen, by Maria Edgeworth.

9 The Old Helmet, by Miss Wetherell.

10 Mabel Vaughan, by Miss Cummins.

II The Glen Luna Family, or Speculation, by Miss Wetherell.

12 The Word, or Walks from Eden, by Miss Wetherell.

13 Alone, by Marion Harland.

14 The Lofty and Lowly, by Miss M'Intosh.

15 Prince of the House of David, by Rev. J. H. Ingraham.

16 Uncle Tom's Cabin, by Mrs. Stowe, with a Preface by the Earl of Carlisle

17 Longfellow's Poetical Works, 726 pages, with Portrait.

18 Burns's Poetical Works, with Memoir by Willmott.

19 Moore's Poetical Works, with Memoir by Howitt.

20 Byron's Poetical Works, Selections from Don Juan.

21 Pope's Poetical Works, Edited by the Rev. H. F. Cary, with a Memoir 22 Wise Sayings of the Great and Good, with Classified Index of Subjects 23 Lover's Poetical Works.

24 Bret Harte's Poems.

25 Mrs. Hemans' Poetical Works.

26 Coleridge's Poetical Works, with Memoir by W. B. Scott.

27 Dodd's Beauties of Shakspeare.

28 Hood's Poetical Works, Serious and Comic, 456 pages.

29 The Book of Familiar Quotations, from the Best Authors. 30 Shelley's Poetical Works, with Memoir ky W. B. Scott.

31 Keats' Poetical Works, with Memoir by W. B. Scott.

32 Shakspere Gems. Extracts, specially designed for Youth.

33 The Book of Humour, Wit, and Wisdom, a Manual of Table Talk.

34 E. A. Poe's Poetical Works, with Memoir by R. H. Stoddard.

35 L. E. L., The Poetical Works of (Letitia Elizabeth Landon). With Memoir by W. B. Scott.

37 Sir Walter Scott's Poetical Works, with Memoir.

38 Shakspere, complete, with Poems and Sonnets, edited by Charl Knight.

39 Cowper's Poetical Works.

40 Milton's Poetical Works, from the Text of Dr. Newton.

41 Sacred Poems, Devotional and Moral.

42 Sydney Smith's Essays, from the Edinburgh Review,

43 Choice Poems and Lyrics, from 130 Poets.

¿continues}

ROUTLEDGE'S EXCELSIOR SERIES-continued.

44 Cruden's Concordance to the Old and New Testament, edited by Rev. C. S. Carey, 572 pp., 3 cols. on a page.

45 Tales of a Wayside Inn, by H. W. Longfellow, complete edition. 46 Dante's Inferno, translated by H. W. Longfellow, with extensive eNotes.

49 Household Stories, collected by the Brothers Grimm, newly translated, comprises nearly 200 Tales in 564 pp.

1

50 Fairy Tales and Stories, by Hans Christian Andersen, translated by Dr. H. W. Dulcken, 85 Tales in 575 pages.

51 Foxe's Book of Martyrs, abridged from Milner's Large Edition, by Theodore Alois Buckley.

52 Sir Walter Scott's Tales of a Grandfather, being Stories taken from Scottish History, unabridged, 640 pages.

53 The Boy's Own Book of Natural History, by the Rev. J. G. Wood, M.A., 400 illustrations.

54 Robinson Crusoe, with 52 plates by J. D. Watson.

55 George Herbert's Works, in Prose and Verse, edited by the Rev. R. A. Willmott.

56 Gulliver's Travels into several Remote Regions of the World, by Jonathan Swift.

57 Captain Cook's Three Voyages Round the World, with a Sketch of his Life, by Lieut. C. R. Low, 512 pages.

59 Walton and Cotton's Complete Angler, with additions and notes by the Angling Correspondent of the Illustrated London News, many illustrations.

60 Campbell's Poetical Works.

61 Lamb's Tales from Shakspeare.

62 Comic Poets of the Nineteenth Century.

63 The Arabian Night's Entertainments.

64 The Adventures of Don Quixote.

65 The Adventures of Gil Blas, translated by Smollett.

66 Pope's Homer's Iliad and Odyssey, complete in one vol.

67 Defoe's Journal of the Plagne Year and Some Account of the Great Fire in London.

68 Wordsworth's Poetical Works.

69 Goldsmith, Smollett, Johnson, and Shenstone, in 1 vol.

70 Edgeworth's Moral Tales and Popular Tales, in 1 vol.

71 The Seven Champions of Christendom.

72 The Pillar of Fire, by Rev. J. H. Ingraham.

73 The Throne of David, by Rev. J. H. Ingraham.

74 Barriers Burned Away, by the Rev. E. P. Roe.

75 Southey's Poetical Works.

76 Chaucer's Poems.

77 The Book of British Ballads, edited by S. C. Hall. 78 Sandford and Merton, with 60 illustrations.

79 The Swiss Family Robinson, with 60 illustrations. 80 Todd's Student's Manual.

8 Hawker's Morning Portion.

82 Hawker's Evening Portion.

83 Holmes' (O. W.) Poetical Works.

84 Evenings at Home, with 60 illustrations.

85 Opening a Chestnut Burr, by the Rev. E. P. Roe

86 What can She do? by the Rev. E. P. Roe.

87 Lowell's Poetical Works.

88 Sir Edward Seaward's Narrative of his Shipwreck. 89 Robin Hood Ballads, cdited by Ritson.

« ПредыдущаяПродолжить »