 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1952 - Страниц: 560
...detention shall not be the general rule, but release may be subject to guarantees to appear for trial. 5. Anyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided without delay by a court and his release... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1953 - Страниц: 1218
...other stage of the judicial proceedings, and, should occasion arise, for execution of the judgment. 4. Anyone who is deprived of his liberty by arrest or...to take proceedings before a court, in order that such court may decide without delay on the lawfulness of his detention and order his release if the... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1953 - Страниц: 1304
...other stage of the judicial proceedings, and, should occasion arise, for execution of the judgment. 4. Anyone who is deprived of his liberty by arrest or...to take proceedings before a court, in order that such court may decide without delay on the lawfulness of his detention and order his release If the... | |
 | United States. Department of State. Historical Office - 1957 - Страниц: 1778
...other stage of the. judicial proceedings, and, should occasion arise, for execution of the judgment. 4. Anyone who is deprived of his liberty by arrest or...to take proceedings before a court, in order that such court may decide without delay on the lawfulness of his detention and order his release if the... | |
 | 1966 - Страниц: 1272
...other stage of the judicial proceedings, and, should occasion arise, for execution of the judgement. 4. Anyone who is deprived of his liberty by arrest or...court may decide without delay on the lawfulness of his detention and order his release if the detention is not lawful. 5. Anyone who has been the victim... | |
 | 1959 - Страниц: 1958
...other stage of the Judicial proceedings, and, should occasion arise, for execution of the judgment. 4. Anyone who Is deprived of his liberty by arrest or...to take proceedings before a court, in order that such court may decide without delay on the lawfulness of his detention and order his release if the... | |
 | H. Lauterpacht, E. Lauterpacht - 1961 - Страниц: 1068
...release pending trial. Release may be conditioned by guarantees to appear for triad. ' (4). Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered... | |
 | Council of Europe/Conseil de L'Europe - 1965 - Страниц: 868
...paragraph (4), contains an express provision applicable to extradition proceedings, namely, that "everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to laquelle son extradition en Turquie impliquerait une violation par le Gouvernement défendeur, des... | |
 | Council of Europe/Conseil de L'Europe - Страниц: 864
...English text may clarify the meaning of the term 'recours' employed in the French text : "Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered... | |
| |
Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful. 
