 | John Owen - 1881 - Страниц: 534
...proceed." The man answered : " You have only to walk about until your legs are heavy, and then to lie down and the poison will act." At the same time he handed the cup to Sokrates, who in the easiest and gentlest manner, without the least fear or change of colour or feature,... | |
 | Griffith, Farran, Browne and co - 1883 - Страниц: 392
...proceed.' The man answered : ' You have only to walk about until your legs are heavy, and then to lie down, and the poison will act.' At the same time he...gentlest manner, without the least fear or change of colour or feature, looking at the man with all his- eyes, Echecrates, as his manner was, took the cup... | |
 | Mary Sheldon Barnes - 1885 - Страниц: 612
...the prize and the hope great.' . . . Soon the jailer entered . . . and handed the cup to Sokrates, who in the easiest and gentlest manner, without the...fear or change of color or feature, looking at the inun with all his eyes, as his manner was, took the cup and said : ' What do you say about making the... | |
 | Mary Sheldon Barnes - 1890 - Страниц: 280
...and wisdom in life ? Fair is the prize and the hope great.' . . . Soon the jailer entered . . . and handed the cup to Socrates, who in the easiest and...or feature, looking at the man with all his eyes, as his manner was, took the cup and said : ' What do you say about making the libation out of this... | |
 | Thomas Sergeant Perry - 1890 - Страниц: 938
...proceed. The man answered : You have only to walk about until your legs are heavy, and then to lie down, and the poison will act. At the same time he...gentlest manner, without the least fear or change of colour or feature, looking at the man with all his eyes, Echecrates, as his manner was, took the cup... | |
 | Plato - 1892 - Страниц: 638
...to walk about until your legs are heavy, and then to lie down, and the poison will act. At He drinks the same time he handed the cup to Socrates, who in the ^'P0"0"easiest and gentlest manner, without the least fear or change of colour or feature, looking... | |
 | William Chatterton Coupland - 1895 - Страниц: 746
...answered: You have only 1* walk about until your legs arc heavy, and then lie down, and the I''ts-m will act. At the same time he handed the cup to Socrates, «rtn in the easiest and gentlest manner, without the least fear or ,hange of colour or feature, looking... | |
 | James Baldwin - 1897 - Страниц: 252
...answered: " You have only to walk about until your legs are heavy, and then to lie down, and the 15 poison will act." At the same time he handed the cup...or feature, looking at the man with all his eyes, as his manner was, took the cup and said : 20 " What do you say about making a libation -out of this... | |
 | George Spring Merriam - 1897 - Страниц: 316
...argument, — the charm of his friendly ways, the hand playing with Phaedo's hair, the taking of the cup " in the easiest and gentlest manner, without the least fear or change of color, looking at the man with all his eyes as his manner was," — the last word, of calm reminder of a trivial... | |
 | Benjamin Jowett - 1899 - Страниц: 480
...to proceed. The man answered: You have only to walk about until your legs are heavy, and then to lie down, and the poison will act. At the same time he...looking at the man with all his eyes, Echecrates, as his maner was, took the cup and said: What do you say about making a libation out of this cup to any god... | |
| |
Socrates said: You, my good friend, who are experienced in these matters, shall give me directions how I am to proceed. The man answered: You have only to walk about until your legs are heavy, and then to lie down, and the poison will act. 
