 | Plato - 1875 - Страниц: 534
...us, Socrates,' they say ; ' what are you about? are you going by an act of yours to overturn us — the laws, and the whole state, as far as in you lies...these and the like words? Any one, and especially a rhetorician, will have a good deal to say on behalf of the law which requires a sentence to be carried... | |
 | Plato - 1880 - Страниц: 300
...the whole city, so far as in you lies, by this attempt of yours ? Do you think that a state can exist and not be overthrown, in which the decisions of law have no power and are disregarded and set at nought by private individuals?' How shall we answer questions like that,... | |
 | Plato - 1892 - Страниц: 594
...say; ^'^"'wi"' 'what are you about? are you not going by an act of yours set aside? to overturn us — the laws, and the whole state, as far as in you lies?...decisions of law have no power, but are set aside and trampled upon by individuals? ' What will be our answer, Crito, to these and the like words? Any one,... | |
 | Plato - 1892 - Страниц: 592
...by an act of yours ]aw is set to overturn us— the laws, and the whole state, as far as in aside? you lies ? Do you imagine that a state can subsist...decisions of law have no power, but are set aside and trampled upon by individuals?' What will be our answer, Crito, to these and the like words ? Any one,... | |
 | Plato - 1899 - Страниц: 514
...us, Socrates," they say; " what are you about ? are you going by an act of yours to overturn us — the laws and the whole State, as far as in you lies?...be our answer, Crito, to these and the like words? Anyone, and especially a clever rhetorician", will have a good deal to urge about the evil of setting... | |
 | Benjamin Jowett - 1899 - Страниц: 480
...us, Socrates," they say; " what are you about ? are you going by an act of yours to overturn us—the laws and the whole State, as far as in you lies? Do...be our answer, Crito, to these and the like words? Anyone, and especially a clever rhetorician, will have a good deal to urge about the evil of setting... | |
 | Plato - 1899 - Страниц: 706
...us, Socrates," they pay ; " what are you about ? are you going by an ict of yours to overturn us — the laws and the whole state, as far as in you lies ? Do you im ngine that a state can subsist and not be overthrown, in which the decisions of law have no power,... | |
 | Walter Lorenzo Sheldon - 1904 - Страниц: 474
...said to him: "Tell us, Socrates, what you are about? Are you going by an act of yours to overturn us, the laws, and the whole state as far as in you lies?...power, but are set aside and overthrown by individuals? Tell us what complaint you have to make against us which justifies you in attempting to destroy us... | |
 | Plato - 1909 - Страниц: 330
...us, Socrates," they say ; " what are you about ? are you going by an act of yours to overturn us — the laws and the whole State, as far as in you lies?...be our answer, Crito, to these and the like words? Anyone, and especially a clever rhetorician, will have a good deal to urge about the evil of setting... | |
 | Bouck White - 1919 - Страниц: 346
...truant, and the laws and the government interrogate me : ' Socrates, are you going to overturn us, the laws and the whole state, as far as in you lies? Do you imagine that a state can subsist, in which the decisions of law have no power but are set aside and overthrown by individuals?' Yes,... | |
| |
what are you about? are you not going by an act of yours to overturn us— the laws, and the whole state, as far as in you lies? Do you imagine that a state can subsist and not be overthrown, in which the decisions of law have no power, but are set aside... 
