 | United States - 1796 - Страниц: 776
...consumption7. ARTICLE ЛК »! property The citizens or subjects of each of the contracting partie* ' shall have power to dispose of their personal goods...jurisdiction of the other, by sale, donation, testament or other- 1828. wise ; and their representatives, being citizens or subjects of the other party, shall... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1838 - Страниц: 798
...whatever until they may be exportedy unless they be destined for consumption. Art. 12- The citizens oj each of the contracting parties shall have power to dispose of their ?ersonal goods within the jurisdiction of the other, y sale, donation, testament or otherwise , and... | |
 | William Graydon - 1803 - Страниц: 730
...of the tn'o contracting parties. ARTICLE X. The citizens or subjects of each party shall have po\rer to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by testament, donation, or otherwise, and their representatives, being subjects or ntizensof the other... | |
 | 1807 - Страниц: 750
...of the Other, by testarnents, donation, or otherwise ; and their representatives; being subject ; or citizens of the other party, shall succeed to their said personal goods, whether by testament or nb inttstata, and they may take possession thereof, either by themselves or others acting for them,... | |
 | 1826 - Страниц: 1052
...without exacting for it any duty, impost, or contribution •whatever, until they may be exported. IX. The Citizens of each of the Contracting Parties shall have power to dispose of then- personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament, or otherwise,... | |
 | United States. Continental Congress - 1821 - Страниц: 462
...subjects or citizens of the two contracting parties. ARTICLE X. The citizens or subjects of each party shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by testament, donation, or otherwise ; and their representatives, being subjects or citizens of the other... | |
 | United States. Continental Congress - 1823 - Страниц: 1024
...jurisdiction of the other, by testament, donation or otherwise; and their representatives, being subjects or citizens of the other party, shall succeed to their said personal goods, whether by testament or ab uUrstnto, and may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, and dispose... | |
 | 1825 - Страниц: 444
...and customary with tho vessels of the nation where the damage happens, permitting them to unload the said vessel, if necessary! of its merchandise and...the jurisdiction of the other, by sale, donation, testa-- inrnt or otherwise, and their representatives, being citizens of the other party, shall succeed... | |
 | Joseph Blunt - 1827 - Страниц: 650
...and customary with the vessels of the nation where the damage happens, permitting them to unload the said vessel, if necessary, of its merchandise' and...their said personal goods, whether by testament or ab intestato, and they may take possession thereof, either by themselves or others acting for them, and... | |
 | Theodore Lyman - 1828 - Страниц: 552
...Assistance and protection to be rendered in case of wrecks, &c. within the dominions of each other. "ART. 9. The citizens of each of the contracting parties shall...their said personal goods, whether by testament or ab intestate, and they may take possession thereof, either by themselves or others acting for them, and... | |
| |
The citizens of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament or otherwise... 
