Изображения страниц
PDF
EPUB

be granted if the research missions which the Surgeon General SS embarked upon are not already undertaken by other independent institutes, resp. by the universities, or belong to their sphere. The Hygienic Institute, according to the proposed plan, includes the following seven divisions:

1. Division for combating epidemics with bacteriological and serological laboratories

2. Division for hygiene with corresponding laboratories

3. Division for chemistry with chemical laboratories

4. Division for geology and hydrology

[Reich Research Counsel

In care of Ministerialdirektor, Prof. Dr. Mentzel]

5. Division for climatology and geography, especially in preparation for cultural waging of war in sub tropical and tropical lands in Africa

6.

Division for statistics and epidemic forecast which will, with new developments, work against the spreading of epidemics for the coming years

7. Division for the elimination of epidemics which will chiefly concern itself with new installation of apparatus for delousing and sterilization of drinking water for the fighting troops

I lack accurate data for other institutes. I have set aside the decision on this budget.

Regarding the decree of the Fuehrer of the 9th June 42, (RGBL. I, 389), and the emphasized necessity of coordinated scientific research, I ask for your immediate opinion on the matter.

By order of

Signed: Dr. Bender Certified Cunsich Chief Tax Secretary

(RGBL I 389)

TRANSLATION OF DOCUMENT 003-PS

A Short Report of the Activity of the Foreign Policy Office (APA)

The mission of the Foreign Policy Office (APA) of the National Socialist German Workers' Party (NSDAP) could not from its founding be considered a replica of the development of the Foreign Office, but is restricted in a very definite manner. From the entire foreign policy complex the following concrete problems have been selected:

The German-English Relationship, the North Eastern Region, the South Eastern Region (Danube Region) along with boundary peoples holding interests in these regions, and Soviet Russia.

With the realization that the entire present day foreign policy is tied together in the closest manner with the question of foreign trade, a definite division was established to deal with this subject. Thus the following divisions were set up in the APA.:

England, the North, the South-East Region, the Near East, Foreign Trade, and the Press.

1. England: The attempts to find persons in England who had the desire to understand the German movement date back to 1929. Our English agent R. in Berlin made possible my first trip to London in 1931. There a number of connections were made which worked out well in a practical fashion to bring about a GermanEnglish understanding. Above all was Group Leader W., member of the Air General Staff, who was firmly of the belief that Germany and England must stand together in the defense against the Bolshevist danger. These different voicings of opinions had the result that the circle in the English Air General Staff enlarged and the Flying Club became a center of German-English understanding. In 1934 Group Leader W. came to Germany where he was received by the Fuehrer (Hitler). The utterances of the Fuehrer had the result to further strengthen these already favorably inclined policies, and since this time this cordiality has not been broken. The Air General Staff always inquired of us what they could state to refute the anti-German elements in London in a manner favorable to us. The German arguments were then applied in a corresponding manner. In contrast to certain English persons who would speak out very fervently for Germany, only to speak the contrary some months later, this staunch group, namely, the Air General Staff which was run by the younger officers, had proven itself to be a solid and conscious support in all changing situations. Not least in this influence was the great speech of Baldwin of the previous year in which he promised Germany the right to air protection. The English periodical "The Airplane" which is printed under the guidance of the Air General Staff, began to express against Bolshevism in an always increasing sharper tone, and always declared, when there was agitation against German militarism, that one could today feel well pleased if Germany had a strong air force to combat the Asiatic barbarism. The English ministers who did not wish to adopt this point of view were sharply criticized. In the change of foreign ministers the pro-French candidate for foreign office was not selected, but rather

the ex-Minister of Air, Samuel Hoare, who till this day still keeps up his personal contacts with the Air Ministry. Upon his request a memorandum on the spiritual foundation of national socialism, inspired by us, was translated to him; it being his desire to understand our movement more fully.

During the reign of MacDonald this feeling of cordiality was supported through the private secretary of MacDonald, Mr. Badlow whom I also met in 1933 and with whom I had extensive discussions. Since this time he has constantly been informed through us, and has had more than one heated difference of opinion with MacDonald over this subject.

A resulting activity of this connection with the British Air General Staff was the establishment of a liaison between our Air Ministry and the British fliers. However, before it was possible for us to reveal our armament, W. revealed to me on official stationery of the British Air Ministry, a representative of the airplane motor factory which was engaged in producing motors for the British Air Force, and which said representative I later met here in Berlin. Since the German industry itself had attained production capacity by now, this almost official British offer for German air arming could not be fully accepted. However, the Chief of our England Division (Kapitaenleutnant Obermueller, reserve) took two representatives of the German Air Ministry to London and himself undertook several trips to London. He was the first German to receive an invitation from the vice-Air Marshal to view the British Air Force and British air strength. The APA had placed an automobile at the disposal of this same Air Marshal in which to tour Germany when he was in Germany last year. A firmer bond has also been accomplished between our English Division and Henry Deterding and his associates. Misunderstandings in matter of taxes pertaining to the German possessions of Deterding could be removed, thus preventing a change of management in respect to Deterding and the Shell Works whereby Germany would have lost some large contracts.

At the close of last year we received the message that the King of England has expressed himself to be very dissatisfied over the official press agency. The visit of the Duke of Kent to Munich had made matters still worse pertaining to the King's views on the press agency. Consequently we one day received the request from London to make possible that our English agent take a trip to London in order to orient the Duke of Kent in every detail pertaining to national socialism in order to convey this information to the King. R. went with me to London exactly as requested and

there had an over three hour long unobserved conference with the Duke of Kent, who then conveyed this to the King of England. One can assume that this instruction has served its purpose and exerted a definite strengthening pressure for change of cabinet and head it in a direction of closer cordiality for Germany.

A number of Englishmen were invited to the Party Day of 1934, of which some at least portrayed a favorable attitude towards Germany. Above all was Captain McCaw, semi-official counsel of the English Ministry of War and liaison man between other ministries. McCaw was previously adjutant to Lord Kitchener, and as we ascertained, has worked for a German-British understanding in official quarters. Besides, there was also the truly enthusiastic adjutant of the Duke of Connaught (uncle of the English King), Archibald Boyle, who was called upon all matters of foreign policy by the Air Transport Ministry, and who worked for the same purpose. To these important contacts may be added a great number of other connections with British politicians, officers, and members of Parliament.

It naturally is to be understood that other personalities of the Nazi Party (NSDAP) had important connections in England and have utilized them. In conclusion I believe I can say that the England Division of the Foreign Policy Office (APA), in spite of many difficulties and counter-currents upon which I will not enter any further, has done its duty in the special purpose of helping to create a German-English understanding.

2. Northern Division: The winning over of the Scandinavian countries to the side of Germany appears as a foregone necessity for future German foreign policy, but the necessity is also as great to prevent the Scandinavian countries from making a clean entry into the circle of anti-German countries. The political possibilities towards these Marxist governments were extremely difficult. Trade policies, according to my belief, have suffered most through sins of omissions, hence the APA restricted itself more to the cultural political field. For this purpose it expanded the Nordic (Scandinavian) Society. This formerly small society has grown to be a decisive bond in the German-Scandinavian relationship since its support by the APA two years ago. The society's leader, Lohse, is selected by the APA. The offices in all sections [Gau] are headed by corresponding section chiefs [Gauleiter]. Trade groups and other organizations and branches of the party which have dealings with Scandinavia have come to agreement so that almost all of the traffic between Germany and Scandinavia today passes through the hands of the Nordic Society. The society has

693256 46-2

to date celebrated in Germany all memorial days of great Nordic scientists and artists (Hamsun, Holberg, Heidenstam) and has brought a number of Nordic conductors to Germany, as well as having furthered Nordic literature. Through its periodical "The North" [Der Norden] thoughts have been exchanged. Finally, personal relations were increasingly favored through conventions. Especially was the Convention of 1935 a complete success. This convention met under the sanctity of the Scandinavian ministers in Germany and the German ministers in Scandinavia, as far as it applied to the Nordic Music Conclave as the main purpose of the convention. The committee was composed of the authoritative Nordic Music Society. Fourteen sold out concerts and over 200 Scandinavian visitors attest to the success of the convention.

Thereupon the First National Finnish Art Exhibition came to Germany, followed by the request of the Finnish Government to the APA to hold a German exposition in Helsinki in March of 1936. These psychologically valuable affiliations have undoubtedly loosened the tension in many circles and it would do well for a clever trade policy to make use of this loosened tension, as for example, the trade treaties between England and Finland expire in 1936. The Chief of the Northern Division is my private secretary, Thilo von Trotha.

3. Southeast (Danube-Region): Since the Fuehrer (Hitler) has reserved Austria for his own, the APA has relayed on to the responsible places any reports from Austria, and has not dealt in Austrian politics. Relations with Hungary were immediately established. The APA invited Premier Gombos to Berlin in 1933 for a private visit where he was presented to the Fuehrer. The Fuehrer took him along to Erfurt to observe a review of the SA. Specific discussions were undertaken with Hungary to convince her of the futility of her demands for 100 percent revision of boundaries. Finally in August of 1935 I spoke with his excellence von Angian and made clear to him that although we well understood her own interests, the necessity that Hungary must decline its revision demands upon Yugoslavia and Rumania and address its demands to Czechoslovakia. One can assume that the Hungarians are now ready to realize the necessity of the boundary revisions as proposed.

Exceptionally long and drawn out discussions were in process with Rumania because definite measures were necessary, not because we did not wish to be intervening in Rumanian affairs without being called, but because we had to await the attitude of the Party as a result of the King of Rumania sending a friend to Ber

« ПредыдущаяПродолжить »