| 1865 - Страниц: 632
...Shine, and the shepherd gladdens in his heart. So many a fire between the ships and stream Of Xanthus blazed, before the towers of Troy, A thousand on the...stood, Hard by their chariots, waiting for the dawn.' With such a translation we do not willingly find fault. If by comparing the roar of the Trojan host... | |
| 1865 - Страниц: 820
...Shine, and the shepherd gladdens in his heart. So many a fire between the ships and stream Of Xanthus blazed, before the towers of Troy, A thousand on the...stood, Hard by their chariots, waiting for the dawn." With such a translation we do not willingly find fault. If by comparing the roar of the Trojan bost... | |
| George Smith, William Makepeace Thackeray - 1863 - Страниц: 806
...Shine, and the hind rejoices in his heart : So many a fire between the ships and stream Of Xanthus blazed before the towers of Troy, A thousand on the...the blaze of burning fire; And champing golden grain their horses stood, | Hard by the chariots, waiting for the dawn. Iliad 8. 542-561. * Or, "wine sweet... | |
| John Ogwen Jones - Страниц: 236
...Shine, and the shepherd gladdens in his heart To many a fire between the ships and stream Of Xanthus blazed before the towers of Troy, A thousand on the...stood, Hard by their chariots, waiting for the dawn." The BOOK. OF JOB translateä from the Hebrew, By the Rev. JM RODWELL, AM Williams fy Norgate. CYPIEITHIAD... | |
| 1864 - Страниц: 974
...gladdens in the heart: So many a fire between the ships aad stream CUE COLLEGIATE COÜBSB. Of Xanthna blazed before the towers of Troy, A thousand on the...stood Hard by their chariots, waiting for the dawn." Or, more literally, — " And eating hoary grain and poise the steeds Stood by their cars, waiting... | |
| Alfred Tennyson Baron Tennyson - 1864 - Страниц: 200
...Shine, and the Shepherd gladdens in his heart : So many a fire between the ships and stream Of Xanthus blazed before the towers of Troy, A thousand on the...stood Hard by their chariots, waiting for the dawn.* Iliad 8. 542—561. " Or more literally— And eating hoary grain and pulse the steeds Stood by their... | |
| Ichabod Charles Wright - 1864 - Страниц: 44
...Shine, and the hind rejoices in his heart : So many a fire between the ships and stream Of Xanthus blazed before the towers of Troy, A thousand on the...blaze of burning fire ; And champing golden grain their horses stood, Hard by the chariots, waiting for the dawn." The third specimen given by the Professor... | |
| Alfred Tennyson Baron Tennyson - 1865 - Страниц: 276
...^Canthus blazed before the towers of Troy, A. tb.ousan^ on ^e P^a'n • an<^ cl08® by each Sat ™ tlie champing golden grain, the horses stood Hard by their chariots, waiting for the dawn.* . 542-561 Or more literally — And eating hoary grain and pulse the steeds Stood by *eir oar8' 'wait"1g... | |
| John Stuart Blackie - 1866 - Страниц: 550
...Shine, and the Shepherd gladdens in his heart : So many a fire between the ships and stream Of Xanthus blazed before the towers of Troy, A thousand on the...stood Hard by their chariots, waiting for the dawn." l The only other fault of Pope which deserves mention is his well-known delight in glittering antitheses... | |
| Homerus - 1866 - Страниц: 506
...Shine, and the Shepherd gladdeus in his heart : So many a fire between the ships and stream Of Xanthus blazed before the towers of Troy, A thousand on the...stood Hard by their chariots, waiting for the dawn." 1 The only other fault of Pope which deserves mention is his well-known delight in glittering antitheses... | |
| |