Изображения страниц
PDF
EPUB

this Constitution. Such agreement may, among other matters, provide for the approval and financing of the budget of the Organisation by the General Assembly of the United Nations.

ARTICLE XI. RELATIONS WITH OTHER SPECIALIZED ORGANISATIONS AND

AGENCIES

1. This Organisation may co-operate with other specialised intergovernmental organisations and agencies whose interests and activities are related to its purposes. To this end the Director-General, acting under the general authority of the Executive Board, may establish effective working relationships with such organisations and agencies and establish such joint committees as may be necessary to assure effective co-operation. Any formal arrangements entered into with such organisations or agencies shall be subject to the approval of the Executive Board.

2. Whenever the General Conference of this Organisation and the competent authorities of any other specialised inter-governmental organisations or agencies whose purposes and functions lie within the competence of this Organisation, deem it desirable to effect a transfer of their resources and activities to this Organisation, the DirectorGeneral, subject to the approval of the Conference, may enter into mutually acceptable arrangements for its purpose.

3. This Organisation may make appropriate arrangements with other inter-governmental organisations for reciprocal representation at meetings.

4. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation may make suitable arrangements for consultation and cooperation with non-governmental international organisations concerned with matters within its competence, and may invite them to undertake specific tasks. Such co-operation may also include appropriate participation by representatives of such organisations on advisory committees set up by the General Conference.

ARTICLE XII. LEGAL STATUS OF THE ORGANISATION

The provisions of Articles 104 and 105 of the Charter of the United Nations Organisation concerning the legal status of that Organisation, its privileges and immunities shall apply in the same way to this Organisation.

ARTICLE XIII. AMENDMENTS

1. Proposals for amendments to this Constitution shall become effective upon receiving the approval of the General Conference by a two-thirds majority; provided, however, that those amendments which involve fundamental alterations in the aims of the Organisation or new obligations for the Member States shall require subsequent acceptance on the part of two-thirds of the Member States before they come into force. The draft texts of proposed amendments shall be communicated by the Director-General to the Member States at least six months in advance of their consideration by the General Conference. 2. The General Conference shall have power to adopt by a twothirds majority rules of procedure for carrying out the provisions of this Article.

ARTICLE XIV. INTERPRETATION

1. The English and French texts of this Constitution shall be regarded as equally authoritative.

2. Any question or dispute concerning the interpretation of this Constitution shall be referred for determination to the International Court of Justice or to an arbitral tribunal, as the General Conference may determine under its rules of procedure.

ARTICLE XV. ENTRY INTO FORCE

1. This Constitution shall be subject to acceptance. The instruments of acceptance shall be deposited with the Government of the United Kingdom.

2. This Constitution shall remain open for signature in the archives of the Government of the United Kingdom. Signature may take place either before or after the deposit of the instrument of acceptance. No acceptance shall be valid unless preceded or followed by signature. 3. This Constitution shall come into force when it has been accepted by twenty of its signatories. Subsequent acceptances shall take effect immediately.

4. The Government of the United Kingdom will inform all members of the United Nations of the receipt of all instruments of acceptance and of the date on which the Constitution comes into force in accordance with the preceding paragraph.

In faith whereof, the undersigned, duly authorised to that effect, have signed this Constitution in the English and French languages, both texts being equally authentic.

Done in London the sixteenth day of November 1945 in a single copy, in the English and French languages, of which certified copies will be communicated by the Government of the United Kingdom to the Governments of all the Members of the United Nations.

[Here follow the signatures of the heads of the delegations.]

1

50. PARTICIPATION IN UNESCO, JULY 30, 1946 1 JOINT RESOLUTION Providing for membership and participation by the United States in the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization, and authorizing an appropriation therefor

Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the President is hereby authorized to accept membership for the United States in the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (hereinafter referred to as the "Organization"), the constitution of which was approved in London on November 16, 1945, by the United Nations Conference for the establishment of an Educational, Scientific, and Cultural Organization, and deposited in the Archives of the Government of the United Kingdom.

1 Public Law 565, 79th Cong., 2d sess., H. J. Res. 305.

SEC. 2. The President by and with the consent of the Senate shall designate from time to time to attend a specified session or specified sessions of the General Conference of the Organization not to exceed five representatives of the United States and such number of alternates not to exceed five as he may determine consistent with the rules of procedure of the General Conference: Provided, however, That each such representative and each such alternate must be an American citizen. One of the representatives shall be designated as the senior representative. Such representatives and alternates shall each be entitled to receive compensation at such rates, not to exceed $12,000 per annum, as the President may determine, for such periods as the President may specify, except that no Member of the Senate or House of Representatives or officer of the United States who is designated under this section as a representative of the United States or as an alternate to attend any specified session or specified sessions of the General Conference shall be entitled to receive such compensation. Whenever a representative of the United States is elected by the General Conference to serve on the Executive Board, or is elected President of the General Conference and thus becomes an ex officio adviser to the Executive Board, under provision of article V of the constitution of the Organization, the President may extend the above provisions for compensation to such representative during periods of service in connection with the Executive Board.

SEC. 3. In fulfillment of article VII of the constitution of the Organization, the Secretary of State shall cause to be organized a National Commission on Educational, Scientific, and Cultural Coöperation of not to exceed one hundred members. Such Commission shall be appointed by the Secretary of State and shall consist of (a) not more than sixty representatives of principal national, voluntary organizations interested in educational, scientific, and cultural matters; and (b) not more than forty outstanding persons selected by the Secretary of State, including not more than ten persons holding office under or employed by the Government of the United States, not more than fifteen representatives of the educational, scientific, and cultural interests of State and local governments, and not more than fifteen persons chosen at large. The Secretary of State is authorized to name in the first instance fifty of the principal national voluntary organizations, each of which shall be invited to designate one representative for appointment to the National Commission. Thereafter, the National Commission shall periodically review and, if deemed advisable, revise the list of such organizations designating representatives in order to achieve a desirable rotation among organizations represented. To constitute the initial Commission, one-third of the members shall be appointed to serve for a term of one year, one-third for a term of two years, and one-third or the remainder thereof for a term of three years; from thence on following, all members shall be appointed for a term of three years each, but no member shall serve more than two consecutive terms. The National Commission shall meet at least once annually. The National Commission shall designate from among its members an executive committee, and may designate such other committees as may prove necessary, to consult with the Department of State and to perform such other functions as the National Commission shall delegate to them. No member of the National Commission shall be allowed any salary or other compen

sation for services: Provided, however, That he may be paid his actual transportation expenses, and not to exceed $10 per diem in lieu of subsistence and other expenses, while away from his home in attendance upon authorized meetings or in consultation on request with the Department of State. The Department of State is authorized to provide the necessary secretariat for the Commission.

SEC. 4. That each such member of the National Commission must be an American citizen.

SEC. 5. The National Commission shall call general conferences for the discussion of matters relating to the activities of the Organization, to which conferences organized bodies actively interested in such matters shall be invited to send representatives: Provided, however, That the travel and maintenance of such representation shall be without expense to the Government. Such general conferences shall be held annually or biennially, as the National Commission may determine, and in such places as it may designate. They shall be attended so far as possible by the members of the National Commission and by the delegates of the United States to the General Conference of the Organization. The National Commission is further authorized to call special conferences of experts for the consideration of specific matters relating to the Organization by persons of specialized competences. Under such regulations as the Secretary of State may prescribe, the actual transportation expenses of experts attending such conferences shall be borne by the Department of State, and they shall be allowed a per diem of $10 in lieu of subsistence and other expenses, for the period of actual attendance and of necessary travel.

SEC. 6. There is hereby authorized to be appropriated annually to the Department of State, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, such sums as may be necessary for the payment by the United States of its share of the expenses of the Organization as apportioned by the General Conference of the Organization in accordance with article IX of the constitution of the Organization, and such additional sums as may be necessary to pay the expenses of participation by the United States in the activities of the Organization, including: (a) salaries of the representatives provided for in section 2 hereof, of their appropriate staffs, and of members of the secretariat of the National Commission provided for in section 3 hereof, including personal services in the District of Columbia and elsewhere, without regard to the civil-service laws and the Classification Act of 1923, as amended; (b) travel expenses without regard to the Standardized Government Travel Regulations, as amended, the Subsistence Expense Act of 1926, as amended, and section 10 of the Act of March 3, 1933 (U. S. C., title 5, sec. 73b), and, under such rules and regulations as the Secretary of State may prescribe, travel expenses of families and transportation of effects of United States representatives and other personnel in going to and returning from their post of duty; (c) allowances for living quarters, including heat, fuel, and light, as authorized by the Act approved June 26, 1930 (U. S. C., title 5, sec. 118a); (d) cost of living allowances under such rules and regulations as the Secretary of State may prescribe, including allowances to persons temporarily stationed abroad; (e) communication services; (f) stenographic reporting, translating, and other services, by contract, if deemed necessary, without regard to section 3709 of the Revised Statutes (U. S. C., title 41, sec. 5); (g) local transportation; (h) equipment; (i) trans

portation of things; (j) rent of offices; (k) printing and binding without regard to section 11 of the Act of March 1, 1919 (U. S. C., title 44, sec. 111), and section 3709 of the Revised Statutes (U. S. C., title 41, sec. 5); (1) official entertainment; (m) stationery; (n) purchase of newspapers, periodicals, books, and documents; and (o) such other expenses as may be authorized by the Secretary of State.

SEC. 7. Unless Congress by law authorizes such action, neither the President nor any person or agency shall on behalf of the United States approve any amendment under article XIII of the constitution of the Organization involving any new obligation for the United States. SEC. 8. In adopting this joint resolution, it is the understanding of the Congress that the constitution of the Organization does not require, nor does this resolution authorize, the disclosure of any information or knowledge in any case in which such disclosure is prohibited by any law of the United States.

Approved July 30, 1946.

51. CONSTITUTION OF THE WORLD HEALTH ORGANIZATION, JULY 22, 19461

The States parties to this Constitution declare, in conformity with the Charter of the United Nations, that the following principles are basic to the happiness, harmonious relations and security of all peoples:

Health is a state of complete physical, mental and social wellbeing and not merely the absence of disease or infirmity.

The enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being without distinction of race, religion, political belief, economic or social condition.

The health of all peoples is fundamental to the attainment of peace and security and is dependent upon the fullest co-operation of individuals and States.

The achievement of any State in the promotion and protection of health is of value to all.

Unequal development in different countries in the promotion of health and control of disease, especially communicable disease, is a common danger.

Healthy development of the child is of basic importance; the ability to live harmoniously in a changing total environment is essential to such development.

The extension to all peoples of the benefits of medical, psychological and related knowledge is essential to the fullest attainment of health.

Informed opinion and active co-operation on the part of the public are of the utmost importance in the improvement of the health of the people.

Governments have a responsibility for the health of their peoples which can be fulfilled only by the provision of adequat health and social measures.

1 Department of State Bulletin of August 4, 1946, pp. 211-219; also, International Health Conference, New York, N. Y., June 19-July 22, 1946: Report of the U. S. Delegation, Including the Final Act and Related Documents, Department of State publication 2703, Conference Series 91. Agreement establishing formal relationship between the World Health Organization and the United Nations was approved by the General Assembly on November 15, 1947.

« ПредыдущаяПродолжить »