 | United States. Supreme Court - 1940 - Страниц: 894
...one of the two vessels is to keep out of the way, the other shall keep her course and speed. "Art. 22. Every vessel which is directed by these rules...the case admit, avoid crossing ahead of the other. "Art. 23. Every steam-vessel which is directed by these rules to keep out of the way of another vessel... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1914 - Страниц: 1186
...alone, slie also shall take such action as will best aid to avert collision. (See Articles 27 and 29.) 22. Every vessel which is directed by these Rules...the case admit, avoid crossing ahead of the other. 23. Every steam-vessel which is directed by these Rules to keep out of the way of another vessel shall,... | |
 | United States. Department of State - 1894 - Страниц: 950
...rules one of two vessels is to keep out of the way, the other shall keep her course and speed. ART. 22. Every vessel which is directed by these rules...the case admit, avoid crossing ahead of the other. ART. 23. Every steam vessel which is directed by these rules to keep out of the way of another vessel... | |
 | 1906 - Страниц: 2090
...the vessel which has the other on her own starhoard side shall keep out of the way of the other. Art. 22. Every vessel which is directed by these rules...the case admit, avoid crossing ahead of the other. Art. 23. Every steam-vessel which is directed by these rules to keep out of the way of another vessel... | |
 | 1927 - Страниц: 1130
...giving-way vessel alone, she also shall take such action as will best aid to avert collision." "Art. 22. Every vessel which is directed by these rules...the case admit, avoid crossing ahead of the other." "Art. 23. Every steam vessel which is directed by these rules to keep out of the way of another vessel... | |
 | 1903 - Страниц: 1112
...running free shall keep out of the way of a vessel which Is close hauled." Article 22 goes on to enjoin: "Every vessel which Is directed by these rules to...the case admit, avoid crossIng ahead of the other." And article 21 defines the duty of the other vessel as follows : "Where, by any of these rules, one... | |
 | 1905 - Страниц: 1124
...way, the other (The Fidelity) shall keep her course and speed. "Art. 22. Every vessel (The Steinway) which Is directed by these rules to keep out of the...the case admit avoid crossing ahead of the other." Act June 7, 1897, c. 4, 80 Stat. 96, 101 [US Comp. St 1901, pp. 2875, 2883]. The inspectors' rule No.... | |
 | 1901 - Страниц: 2042
...avert the collision." Excepting this note, this rule is, in substance, rule 20 of the White law. "Art. 22. Every vessel which Is directed by these rules...another vessel shall, If the circumstances of the cause admit, avoid crossing ahead of the other. "Art. 23. Every steam vessel which is directed by these... | |
 | 1890 - Страниц: 524
...rules one of two vessels is to keep out of the way, the other shall keep her course and speed. ART. 22. Every vessel which is directed by these rules...the case admit, avoid crossing ahead of the other. ART. 23. Every steam-vessel which is directed by these rules to keep out of the way of another vessel... | |
 | Royal Institution of Naval Architects - 1890 - Страниц: 380
...1863, will be seen directly. The Conference proposed a new article to follow the last, in these words : "Every vessel which is directed by these rules to...circumstances of the case admit, avoid crossing ahead of another." If we take these two rules together, and look at Diagram 3, we shall see there they as nearly... | |
| |
Every vessel which is directed by these Rules to keep out of the way of another vessel shall, if the circumstances of the case admit, avoid crossing ahead of the other. 
