Изображения страниц
PDF
EPUB

princípios do Artigo 32 da Carta de Havana para uma Organização Internacional de Comércio, no caso dos stocks de mercadorias estarem liquidados.

5. Fica entendido que o Governo Português não terá, no execução do parágrafo 2 (a) do Artigo VI, de fornecer informações pormenorizadas àcerca de projectos de pequena importância ou informações comerciais ou técnicas de natureza confidencial cuja divulgação poderia atingir interesses comerciais legítimos.

6. Fica entendido que o Governo dos Estados Unidos da América ao fazer as notificações previstas no parágrafo 2 do Artigo VIII terá em consideração a necessidade de restringir quanto possível o número de funcionários em relação aos quais se solicitem privilégios diplomáticos. Fica também entendido que a aplicação pormenorizada do Artigo VIII será objecto, quando necessário, de conversações entre os dois Governos.

7. Fica entendido que se o Governo Português aceitar a jurisdição compulsória do Tribunal de Justiça Internacional, em conformidade com o Artigo 36 do respectivo Estatuto, em termos e condições convenientes, os dois Governos consultar-se-ão com o fim de substituir a segunda frase do parágrafo 1 do Artigo IX pela disposição do teor seguinte: "Fica entendido que o compromisso de cada Governo quanto às reclamações pelo outro patrocinadas em virtude deste parágrafo, é tomado no que diz respeito a cada um dos Governos, sob a autoridade e dentro dos limites marcados pelos termos e condições desse reconhecimento efectivo tal como até à data tem sido atribuído à jurisdição compulsória do Tribunal de Justiça Internacional, de harmonia com o Artigo 36 do Estatuto do Tribunal".

8. Fica entendido que quaisquer acordos que possam ser concluídos nos termos do parágrafo 2 do Artigo IX serão sujeitos a ratificação pelo Senado dos Estados Unidos da América.

[PUBLIC LAW 472-80TH CONGRESS]

[CHAPTER 169-2D SESSION]

[S. 2202]

AN ACT

To promote world peace and the general welfare, national interest, and foreign policy of the United States through economic, financial, and other measures necessary to the maintenance of conditions abroad in which free institutions may survive and consistent with the maintenance of the strength and stability of the United States.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That this Act may be cited as the "Foreign Assistance Act of 1948".

TITLE I

SEO. 101. This title may be cited as the "Economic Cooperation Act of 1948".

FINDINGS AND DECLARATION OF POLICY

SEO. 102. (a) Recognizing the intimate economic and other relationships between the United States and the nations of Europe, and recognizing that disruption following in the wake of war is not contained by national frontiers, the Congress finds that the existing situation in Europe endangers the establishment of a lasting peace, the general welfare and national interest of the United States, and the attainment of the objectives of the United Nations. The restoration or maintenance in European countries of principles of individual liberty, free institutions, and genuine independence rests largely upon the establishment of sound economic conditions, stable international economic relationships, and the achievement by the countries of Europe of a healthy economy independent of extraordinary outside assistance. The accomplishment of these objectives calls for a plan of European recovery, open to all such nations which cooperate in such plan, based upon a strong production effort, the expansion of foreign trade, the creation and maintenance of internal financial stability, and the development of economic cooperation, including all possible steps to establish and maintain equitable rates of exchange and to bring about the progressive elimination of trade barriers. Mindful of the advantages which the United States has enjoyed through the existence of a large domestic market with no internal trade barriers, and believing that similar advantages can accrue to the countries of Europe, it is declared to be the policy of the people of the United States to encourage these countries through a joint organization to exert sustained common efforts as set forth in the report of the Committee of European Economic Cooperation signed at Paris on September 22, 1947, which will speedily achieve that economic cooperation in Europe which is essential for lasting peace and prosperity. It is further declared to be the policy of the people of the United States to sustain and strengthen

principles of individual liberty, free institutions, and genuine independence in Europe through assistance to those countries of Europe which participate in a joint recovery program based upon self-help and mutual cooperation: Provided, That no assistance to the participating countries herein contemplated shall seriously impair the economic stability of the United States. It is further declared to be the policy of the United States that continuity of assistance provided by the United States should, at all times, be dependent upon continuity of cooperation among countries participating in the program.

PURPOSES OF TITLE

(b) It is the purpose of this title to effectuate the policy set forth in subsection (a) of this section by furnishing material and financial assistance to the participating countries in such a manner as to aid them, through their own individual and concerted efforts, to become independent of extraordinary outside economic assistance within the period of operations under this title, by

(1) promoting industrial and agricultural production in the participating countries;

(2) furthering the restoration or maintenance of the soundness of European currencies, budgets, and finances; and

(3) facilitating and stimulating the growth of international trade of participating countries with one another and with other countries by appropriate measures including reduction of barriers which may hamper such trade.

PARTICIPATING COUNTRIES

SEC. 103. (a) As used in this title, the term "participating country"

means

(1) any country, together with dependent areas under its administration, which signed the report of the Committee of European Economic Cooperation at Paris on September 22, 1947; and

(2) any other country (including any of the zones of occupation of Germany, any areas under international administration or control, and the Free Territory of Trieste or either of its zones) wholly or partly in Europe, together with dependent areas under its administration;

provided such country adheres to, and for so long as it remains an adherent to, a joint program for European recovery designed to accomplish the purposes of this title.

(b) Until such time as the Free Territory of Trieste or either of its zones becomes eligible for assistance under this title as a participating country, assistance to the Free Territory of Trieste, or either of its zones, is hereby authorized under the Foreign Aid Act of 1947 until June 30, 1949, and the said Foreign Aid Act of 1947 is hereby amended accordingly, and not to exceed $20,000,000 out of funds authorized to be advanced by the Reconstruction Finance Corporation under subsection (a) of section 114 of this title, or under subsection (d) of section 11 of the Foreign Aid Act of 1947 notwithstanding any appropriation heretofore made under such Act, may be utilized for the purposes of this subsection: Provided, That section 11 (b)

of the Foreign Aid Act of 1947 shall not apply in respect of the Free Territory of Trieste or either of its zones: And provided further, That the provisions of section 115 (b) (6) of this title shall apply to local currency deposited pursuant to section 5 (b) of that Act.

ESTABLISHMENT OF ECONOMIC COOPERATION ADMINISTRATION

SEC. 104. (a) There is hereby established, with its principal office in the District of Columbia, an agency of the Government which shall be known as the Economic Cooperation Administration, hereinafter referred to as the Administration. The Administration shall be headed by an Administrator for Economic Cooperation, hereinafter referred to as the Administrator, who shall be appointed by the President, by and with the advice and consent of the Senate, and who shall receive compensation at the rate of $20,000 per annum. The Administrator shall be responsible to the President and shall have a status in the executive branch of the Government comparable to that of the head of an executive department. Except as otherwise provided in this title, the administration of the provisions of this title is hereby vested in the Administrator and his functions shall be performed under the control of the President.

(b) There shall be in the Administration a Deputy Administrator for Economic Cooperation who shall be appointed by the President, by and with the advice and consent of the Senate, and shall receive compensation at the rate of $17,500 per annum. The Deputy Administrator for Economic Cooperation shall perform such functions as the Administrator shall designate, and shall be Acting Administrator for Economic Cooperation during the absence or disability of the Administrator or in the event of a vacancy in the office of Administrator.

(c) The President is authorized, pending the appointment and qualification of the first Administrator or Deputy Administrator for Economic Cooperation appointed hereunder, to provide, for a period of not to exceed thirty days after the date of enactment of this Act, for the performance of the functions of the Administrator under this title through such departments, agencies, or establishments of the United States Government as he may direct. In the event the President nominates an Administrator or Deputy Administrator prior to the expiration of such thirty-day period, the authority conferred upon the President by this subsection shall be extended beyond such thirtyday period but only until an Administrator or Deputy Administrator qualifies and takes office.

(d) (1) The Administrator, with the approval of the President, is hereby authorized and empowered to create a corporation with such powers as the Administrator may deem necessary or appropriate for the accomplishment of the purposes of this title.

(2) If a corporation is created under this section—

(i) it shall have the power to sue and be sued, to acquire, hold, and dispose of property, to use its revenues, to determine the character of any necessity for its obligations and expenditures and the manner in which they shall be incurred, allowed and paid, and to exercise such other powers as may be necessary or appropri ate to carry out the purposes of the corporation;

(ii) its powers shall be set out in a charter which shall be valid

only when certified copies thereof are filed with the Secretary of the Senate and the Clerk of the House of Representatives and published in the Federal Register, and all amendments to such charter shall be valid only when similarly filed and published;

(iii) it shall not have succession beyond June 30, 1952, except for purposes of liquidation, unless its life is extended beyond such date pursuant to Act of Congress; and

(iv) it shall be subject to the Government Corporation Control Act to the same extent as wholly owned Government corporations listed in section 101 of such Act.

(3) All capital stock of the corporation shall be of one class, be issued for cash only, and be subscribed for by the Administrator. Payment for such capital stock shall be made from funds available for the purposes of this title.

(e) Any department, agency, or establishment of the Government (including, whenever used in this title, any corporation which is an instrumentality of the United States) performing functions under this title is authorized to employ, for duty within the continental limits of the United States, such personnel as may be necessary to carry out the provisions and purposes of this title, and funds available pursuant to section 114 of this title shall be available for personal services in the District of Columbia and elsewhere without regard to . section 14 (a) of the Federal Employees Pay Act of 1946 (60 Stat. 219). Of such personnel employed by the Administration, not to exceed one hundred may be compensated without regard to the provisions of the Classification Act of 1923, as amended, of whom not more than twenty-five may be compensated at a rate in excess of $10,000 per annum, but not in excess of $15,000 per annum. Experts and consultants or organizations thereof, as authorized by section 15 of the Act of August 2, 1946 (U. S. C., title 5, sec. 55a), may be employed by the Administration, and individuals so employed may be compensated at rates not in excess of $50 per diem and while away from their homes or regular places of business, they may be paid actual travel expenses and not to exceed $10 per diem in lieu of subsistence and other expenses while so employed.

(f) The Administrator may, from time to time, promulgate such rules and regulations as may be necessary and proper to carry out his functions under this title, and he may delegate authority to perform any of such functions to his subordinates, acting under his direction and under rules and regulations promulgated by him.

GENERAL FUNCTIONS OF ADMINISTRATOR

SEC. 105. (a) The Administrator, under the control of the President, shall in addition to all other functions vested in him by this title

(1) review and appraise the requirements of participating countries for assistance under the terms of this title;

(2) formulate programs of United States assistance under this title, including approval of specific projects which have been submitted to him by the participating countries;

(3) provide for the efficient execution of any such programs as may be placed in operation; and

(4) terminate provision of assistance or take other remedial action as provided in section 118 of this title.

« ПредыдущаяПродолжить »