THE TEMPERANCE

BIBLE-COMMENTARY:

GIVING AT ONE VIEW

VERSION, CRITICISM, AND EXPOSITION,

IN REGARD TO

ALL PASSAGES OF HOLY WRIT BEARING ON WINE' AND
'STRONG DRINK,' OR ILLUSTRATING THE PRINCIPLES

OF THE TEMPERANCE REFORMATION.

HARVARD COLLEGE LIBRARY FROM THE HEIRS OF

GEORGE C. DEMPSEY

BHS
Gift of

The Heirs of

George C. Dempsey

TABLE OF CONTENTS.

I.-GENERAL PREFACE

II. PRELIMINARY DISSERTATION

III.-NOTES ON THE BOOKS OF THE OLD TESTAMENT (493 PASSAGES),

PAGE

ix

xiii

PAGE

The Book of the Prophet Nahum

The Book of the Prophet Habakkuk

The Book of the Prophet Zephaniah

The Book of the Prophet Haggai

The Book of the Prophet Zechariah

The Book of the Prophet Malachi

ADDITIONAL NOTES ON THE OLD TESTAMENT:-

The Book of Genesis, I Supplemental Note.

The Book of Exodus, I Supplemental Note, I New

Note

The Book of Numbers, I New Note

250

V.-NOTES ON THE BOOKS OF THE NEW TESTAMENT (144 PASSAGES),

VI.-APPENDIX A: A SELECTION OF SCRIPTURE TEXTS, EXHIBITING

THE AUTHORIZED ENGLISH VERSION WITH SUGGESTED

VII.-APPENDIX B; CONTAINING CLASSIFIED AND TRANSLATED LISTS

OF HEBREW AND GREEK WORDS IN THE OLD AND NEW

TESTAMENTS.

OLD TESTAMENT:-

1. Hebrew Words translated Wine and Strong Drink .

2. Hebrew Words translated Vineyard, Vine, etc.

3. Hebrew Words translated Leaven, Vinegar, Unfermented

Bread, etc.

PAGE

412

419

421

.

422

5. Hebrew Words descriptive of the Nature and Effects of

Intoxicating Drink

422

423

4. Hebrew Words translated Drunken, Drunkenness, and

Drunkard

6. Other Hebrew Words explained in the Notes

NEW TESTAMENT:-

I. Greek Words translated Wine, Strong Drink, and Vinegar 425

2. Greek Words translated Vine, Vineyard, Fruit of the

3. Greek Words translated Leaven, Unleavened Bread, Drunken-

ness, Drunkard, Drunk, Temperance, Sober

427

4. Other New Testament Greek Words explained in the

Notes

VIII.APPENDIX C: THE APPLICATION OF 'YAYIN' AND 'OINOS' TO THE

UNFERMENTED JUICE OF THE GRAPE