 | William Shakespeare - 1788 - Страниц: 572
...subj ects all To envious and calumniating time. One touch of nature makes the whole world kin," . That all, with one consent, praise new-born gawds, Though they are made and moulded of things past; And shew to dtsst, that is a little gilt, More laud than gil o'er.dusted. The present eye praises the present... | |
 | 1905 - Страниц: 606
...subjects all To envious and calumniating time. One touch of nature makes the whole world kin, That all with one consent praise new-born gawds, Though...is a little gilt More laud than gilt o'er-dusted." And the lines, when we read them over again, throw a certain halo round the passage above-quoted from... | |
 | William Shakespeare - 1803 - Страниц: 426
...One touch of nature makes the whole world kin,— That all, with one consent, praise new-born gawds,5 Though they are made and moulded of things past; And...is a little gilt, More laud than gilt o'er-dusted. The present eye praises the present object : Then marvel not, thou great and complete man. That all... | |
 | 1830 - Страниц: 622
...like a rusty mail In monumental mockery ; — That all, with one consent, praise new-born gaude«, Though they are made and moulded of things past ;...is a little gilt, More laud than gilt o'er-dusted.' If we wished to please Mr Godwin, we should say that his last work was his best ; but we cannot do... | |
 | William Shakespeare - 1803 - Страниц: 756
...produce a more easy lapse of numbers, but they do not exhibit the work of Shakspeare. JOHNSON. Line 591. And give to dust, that is a little gilt, More laud than gilt o'er dusted.] Dust a little gilt means ordinary performances ostentatiously displayed, and magnified... | |
 | William Shakespeare - 1804 - Страниц: 548
...subjects all To envious and calumniating time. One touch of nature makes the whole world kin,— That all, with one consent, praise new-born gawds, Though...is a little gilt, More laud than gilt o'er-dusted. The present eye praises the present object: Then marvel not, thou great and complete man, That all... | |
 | William Shakespeare - 1805 - Страниц: 408
...subjects all To envious and calumniating time. One touch of nature makes the whole world kin, — That all, with one consent, praise new-born gawds, Though...to dust, that is a little gilt, More laud than gilt o'er-dusted.1 i And give to dust, that is a littkgiti, More laud than gilt o'er-dusted.] Dust a little... | |
 | William Shakespeare - 1805 - Страниц: 434
...subjects all To envious and calumniating time. One touch of nature makes the whole world kin, — That all, with one consent, praise new-born gawds, Though...to dust, that is a little gilt, More laud than gilt o'er-dusted.1 1 And give to dust, that is a lit tie gilt, More laud than gilt o'er-dusted.] Dust a... | |
 | E H. Seymour - 1805 - Страниц: 504
...necessary to read, instead of " Lie there for pavement," " You ' re left for pavement," &c. 370. " And give to dust, that is a little gilt, " More laud than gilt o'er-dusted" Theobald appears to me to have had the right conception of this passage: there is evidently intended... | |
 | William Shakespeare - 1806 - Страниц: 510
...subjects all To envious and calumniating time. One touch of nature makes the whole world kin, — That all, with one consent, praise new-born gawds, Though...is a little gilt, More laud than gilt o'er-dusted. The present eye praises the present object : Then marvel not, thou great and complete man, That all... | |
| |
One touch of nature makes the whole world kin, That all with one consent praise new-born gawds, Though they are made and moulded of things past, And give to dust that is a little gilt More laud than gilt o'er-dusted. 
