A Synopsis of Criticisms Upon Those Passages of the Old Testament: In which Modern Commentators Have Differed from the Authorized Version; Together with an Explanation of Various Difficulties in the Hebrew and English Texts, Volume 1Longman, Brown, Green and Longmans, 1847 |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page ix
... hath taken venison , & c . & c . Geddes . - Who then , and where is he , said Isaac , in the greatest consternation , Even Bp . Lowth , perhaps the most elegant of all modern translators , sometimes alters passages for the worse ...
... hath taken venison , & c . & c . Geddes . - Who then , and where is he , said Isaac , in the greatest consternation , Even Bp . Lowth , perhaps the most elegant of all modern translators , sometimes alters passages for the worse ...
Page 13
... hath been altered wilfully , and upon one uniform plan , it is not easy to suppose , that they who believe the Greek to be right after the food , can think the Hebrew to be right before the food : the nature of the case seeming to ...
... hath been altered wilfully , and upon one uniform plan , it is not easy to suppose , that they who believe the Greek to be right after the food , can think the Hebrew to be right before the food : the nature of the case seeming to ...
Page 18
... hath broken my covenant . Circumcised . - The LXX . and Sam . add on the eighth day . - Geddes . Ver . 19 . יִצְחָק Au . Ver . - 19 And God said , Sarah thy wife shall bear thee a son indeed ; and thou shalt call his name Isaac ...
... hath broken my covenant . Circumcised . - The LXX . and Sam . add on the eighth day . - Geddes . Ver . 19 . יִצְחָק Au . Ver . - 19 And God said , Sarah thy wife shall bear thee a son indeed ; and thou shalt call his name Isaac ...
Page 20
... hath sent us to destroy it . Rosen . For we are now on the point of destroying this place . Jam perdentes sumus ; jam in eo sumus ut perdamus . εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ θεὸς καθ ̓ ὕπνον , κἀγὼ חסר א ' ἔγνων ὅτι ἐν καθαρᾷ καρδίᾳ ἐποίησας τοῦτο ...
... hath sent us to destroy it . Rosen . For we are now on the point of destroying this place . Jam perdentes sumus ; jam in eo sumus ut perdamus . εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ θεὸς καθ ̓ ὕπνον , κἀγὼ חסר א ' ἔγνων ὅτι ἐν καθαρᾷ καρδίᾳ ἐποίησας τοῦτο ...
Page 24
... hath heard the voice of the lad where he is . 18 Arise , lift up the lad , and hold him in thine hand ; for I will make him a great nation . 15.-Au. Ver . - She cast . Ged . She placed . 16 , 17 , & 18.-Au. Ver . — And she sat , & c ...
... hath heard the voice of the lad where he is . 18 Arise , lift up the lad , and hold him in thine hand ; for I will make him a great nation . 15.-Au. Ver . - She cast . Ged . She placed . 16 , 17 , & 18.-Au. Ver . — And she sat , & c ...
Other editions - View all
Popular passages
Page 198 - And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters ; for I know their sorrows. And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey...
Page 255 - And the Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.
Page 371 - And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth, keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty...
Page 24 - And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away; and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.
Page 37 - And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on, so that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God: and this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
Page 125 - The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been...
Page 319 - And they saw the God of Israel : and there was under his feet, as it were, a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.
Page 199 - And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them? And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
Page 172 - The archers have sorely grieved him and shot at him and hated him. But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob.
Page 9 - And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea ; into your hand are they delivered.