From "The Angel in the House." His thoughts with reverential care; He meets, by heavenly chance express, His destined wife: some hidden hand Unveils to him that loveliness Which others cannot understand. No songs of love, no summer dreams Did e'er his longing fancy fire With vision like to this: she seems In all things better than desire. His merits in her presence grow, To match the promise in her eyes, And round her happy footsteps blow The authentic airs of Paradise. For love of her he cannot sleep; Her beauty haunts him all the night; It melts his heart, it makes him weep For wonder, worship, and delight. To her account does he transfer The bearer of Hesperian fruit. A small weight turns a heavy scale: Who'd have her care for him, and shows Himself no care, deserves to fail : The least is well, yet nothing's light 33 In all the lover does; for he Who pitches hope at such a height Will do all things with dignity. She is so perfect, true, and pure, Her virtue all virtue so endears, That, often, when he thinks of her, Life's meanness fills his eyes with tears. She's far too lovely to be wrong: Black, if she pleases, shall be white: Prerogative ties cavil's tongue : Being a Queen her wrong is right: Defect super-perfection is : Her great perfections make him grieve, Refusing him the bliss of bliss, Which is to give, and not receive. Her graces make him rich, and ask No guerdon: this imperial style Affronts him: he disdains to bask, The pensioner of her priceless smile. He prays for some hard thing to do, Some work of fame and labor immense, To stretch the languid bulk and thew Of love's fresh-born magnipotence. Coventry Patmore. If it be True that any Beauteous Thing. 35 IF IT BE TRUE THAT ANY BEAUTEOUS THING. IF it be true that any beauteous thing Raises the pure and just desire of man Repose upon the eyes which it resembleth, For who adores the Maker needs must love his work. Translated by J. E. Taylor. Michael Angelo. THE MIGHT OF ONE FAIR FACE. THE HE might of one fair face sublimes my love, Nor death I heed, nor purgatorial fires. Forgive me, if I cannot turn away From those sweet eyes that are my earthly heaven; Michael Angelo. Translated by Hartley Coleridge. "Qual donna attende a Gloriosa Fama." 37 "QUAL DONNA ATTENDE A GLORIOSA FAMA." OTH any maiden seek the glorious fame DOT Of chastity, of strength, of courtesy ? Gaze in the eyes of that sweet enemy How honor grows, and pure devotion's flame, There learn soft speech, beyond all poet's skill, But the infinite beauty that all eyes doth fill, Translated by T. W. Higginson. Petrarch |