THE

KORAN,

COMMONLY CALLED

THE ALCORAN OF MOHAMMED.

LONDON:

PRINTED BY THOMAS DAVISON, WHITEFRIARS.

THE

KORAN,

COMMONLY CALLED

THE ALCORAN OF MOHAMMED,

TRANSLATED INTO ENGLISH IMMEDIATELY FROM THE
ORIGINAL ARABIC;

WITH

EXPLANATORY NOTES,

TAKEN FROM THE MOST APPROVED COMMENTATORS.

TO WHICH IS PREFIXED

A PRELIMINARY DISCOURSE.

BY GEORGE SALE, GENT.

Nulla falsa doctrina est, quæ non aliquid veri permisceat.

AUGUSTIN. QUEST. EVANG. 1. 2, c. 40.

A NEW EDITION,

WITH

A MEMOIR OF THE TRANSLATOR,

AND WITH VARIOUS READINGS AND ILLUSTRATIVE NOTES FROM
SAVARY'S VERSION OF THE KORAN.

IN TWO VOLUMES.

VOL. II.

LONDON:

PRINTED FOR THOMAS TEGG, 73, CHEAPSIDE; R. MILLIKEN,
DUBLIN; GRIFFIN AND CO. GLASGOW; AND M. BAUDRY, Paris.

1825.

Chap.

TABLE

OF THE

CHAPTERS OF THE KORAN.

VOLUME II.

9. Intitled, The Declaration of Immunity (Conversion);

containing 139 (130) verses

10. Intitled Jonas; cont. 109 verses
11. Intitled, Hud; cont. 123 verses
12. Intitled, Joseph; cont. 111 verses
13. Intitled, Thunder; cont. 43 verses
14. Intitled, Abraham; cont. 52 verses

Page

1

26

39

56

74

81

88

15. Intitled, Al Hejr; cont. 99 (100) verses

16. Intitled, The Bee (The Bees); cont. 128 verses

17. Intitled, The Night-Journey; cont. 110 (111) verses 112

18. Intitled, The Cave; cont. 111 (110) verses

19. Intitled, Mary; cont. 80 (98) verses
20. Intitled, T. H.; cont. 134 (135) verses

21. Intitled, The Prophets; cont. 112 verses
22. Intitled, The Pilgrimage; cont. 78 verses
23. Intitled, The True Believers; cont. 118 verses
24. Intitled, Light; cont. 74 (64) verses

25. Intitled, Al Forkan (The Koran); cont. 77 verses
26. Intitled, The Poets; cont. 227 (228) verses
27. Intitled, The Ant; cont. 93 (95) verses

28. Intitled, The Story (The History); cont. 87 (88) verses 239
29. Intitled, The Spider; cont. 69 verses

251

165

177

188

197

210

218

228