 | Muḥammad ʻAbdullāh Shaik̲h̲ūpūrī - 1829 - Страниц: 370
...Stunden, Mit Geist und Fleiß, uns an die Kunst gebunden; Mag frei Natur im Herzen wieder glühen. So ist's mit aller Bildung auch beschaffen. Vergebens werden ungebundne Geister Nach de« Vollendung reiner Höhe streben. Wer Großes will muß sich zusammen raffen. In der Beschränkung... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1833 - Страниц: 518
...abgemess'nen Stunden, Mit Geist und Fleiß uns an die Kunst gebunden, Mag frei Natur im Herzen wieder glühen. So ist's mit aller Bildung auch beschaffen : Vergebens...Geister Nach der Vollendung reiner Hohe streben. Wer Großes will muß sich zusammen raffen: In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister, Und das Gesetz... | |
 | Karl Goedeke - 1849 - Страниц: 648
...Stunden, Mit Geist und Fleiß uns an dieKunst gebunden, 53 Mag frei Natur im Herzen wieder glühen. So ist's mit aller Bildung auch beschaffen : Vergebens...werden ungebundne Geister Nach der Vollendung reiner Höhe streben. Wer Große« will muß sich zusammen raffen : ««In der Beschränkung zeigt sich erst... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1857 - Страниц: 496
...abgemeßnen Stunden, Mit Geist und Fleiß uns an die Kunst gebunden, Mag frei Natur im Herzen wieder glühen. So ist's mit aller Bildung auch beschaffen: Vergebens...werden ungebundne Geister Nach der Vollendung reiner Höhe streben. Wer Großes will muß sich zusammen raffen: In der Beschränkung zeigt sich erst der... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1868 - Страниц: 502
...abgemeßnen Stunden, Mit Geist und Fleiß uns an die Kunst gebunden, Mag srei Natur im Herzen wieder glühen. So ist's mit aller Bildung auch beschaffen: Vergebens...werden ungebundne Geister Nach der Vollendung reiner Höhe streben. Wer Großes will, muß sich zusammen raffen: In der Beschränkung zeigt sich erst der... | |
 | Hermann Oesterley - 1870 - Страниц: 274
...abgemess'nen Stunden, Mit Geist und Fleiß uns an die Kunst gebunden, Mag srei Natur im Herzen wieder glühen. So ist's mit aller Bildung auch beschaffen: Vergebens...werden ungebund'ne Geister Nach der Vollendung reiner Höhe streben. Wer Großes will, muß sich zusammenraffen: In der Beschränkung zeigt sich erst der... | |
 | 1871 - Страниц: 590
...and exuberance of power, the restraint of which, as Goethe says, is the note of the true master : " So ist's mit aller Bildung auch beschaffen : Vergebens...werden ungebund'ne Geister Nach der Vollendung reiner Höhe strel)en ; AVer Grosses will, muss sich zusammenraffen, In der Beschränkung zeigt sich erst... | |
 | Emmy Unruh - 1872 - Страниц: 530
...hilst das Tappen nichts : eh' man was Gutes macht, Man muß es erst recht sicher kennen. — Goethe. So ist's mit aller Bildung auch beschaffen, Vergebens...werden ungebundne Geister Nach der Vollendung reiner Höhe streben. Wer Großes will, muß sich zusammen raffen. In der Beschränkung zeigt sich erst der... | |
 | Otto Sutermeister - 1874 - Страниц: 124
...abgemeßnen Stunden Mit Geist und Fleiß uns an die Kunst gebunden, Mag frei Natur im Herzen wieder glühen. So ist's mit aller Bildung auch beschaffen; Vergebens...Geister Nach der Vollendung reiner Hohe streben. Wer Großes will, muß sich zusammenraffen; In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister Und das Gesetz... | |
 | Louis Richard Klemm - 1878 - Страниц: 412
...abgemeßnen Stunden, Mit Geist und Fleiß uns an die Kunst gebunden, Mag frei Natur im Herzen wieder glühen. So ist's mit aller Bildung auch beschaffen: Vergebens...werden ungebundne Geister Nach der Vollendung reiner Höhe streben. Wer Großes will, muß sich zusammenraffen; In der Beschränkung zeigt sich erst der... | |
| |
So ist's mit aller Bildung auch beschaffen: Vergebens werden ungebundne Geister Nach der Vollendung reiner Höhe streben. Wer Großes will, muß sich zusammenraffen; In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister, Und das Gesetz nur kann uns Freiheit... 
