Romeo and JulietYale University Press, 1 окт. 2008 г. - Всего страниц: 222 Shakespeare’s Romeo and Juliet is perhaps the most read and beloved of all stage works. Now the most extensively annotated version of the play to date makes it completely accessible to readers in the twenty-first century. The new edition is a rich resource for students, teachers, and the general reader. Eminent linguist and translator Burton Raffel offers generous help with vocabulary and usage of Elizabethan English, pronunciation, prosody, and alternative readings of phrases and lines. His on-page annotations provide readers with the tools they need to comprehend the play and begin to explore its many possible interpretations. This version of Romeo and Juliet is unparalleled for its thoroughness and adherence to sound linguistic principles. In his introduction, Raffel provides historical and social contexts that increase the reader’s understanding of the play. And in a concluding essay, Harold Bloom argues that Romeo and Juliet is unmatched in the world’s literature “as a vision of an uncompromising love that perishes of its own idealism and intensity.” |
Результаты поиска по книге
Результаты 1 – 5 из 10
Стр. xxi
... the servants obeyed . “ Get me ink and paper / And hire post horses , " Romeo orders . His ser- vant , Balthasar , demurs . " I do beseech you , sir , have patience . " A wiser servant can thus make what seem to him or XX1 INTRODUCTION.
... the servants obeyed . “ Get me ink and paper / And hire post horses , " Romeo orders . His ser- vant , Balthasar , demurs . " I do beseech you , sir , have patience . " A wiser servant can thus make what seem to him or XX1 INTRODUCTION.
Стр. xxii
... Balthasar goes , without another word . One measure of the Nurse's partially ambivalent class status is precisely ... Balthasar , “ By heaven , I will tear thee joint by joint " ( 5.3.33-35 ) . We may perhaps doubt , from our twenty ...
... Balthasar goes , without another word . One measure of the Nurse's partially ambivalent class status is precisely ... Balthasar , “ By heaven , I will tear thee joint by joint " ( 5.3.33-35 ) . We may perhaps doubt , from our twenty ...
Стр. 2
... Balthasar ( Romeo's servant ) Abram ( Montague's servant ) Sampson ( Capulet's servant ) Gregory ( Capulet's servant ) Peter ( servant of Juliet's Nurse ) An Apothecary Three Musicians Three Watchmen An Officer Lady Montague ...
... Balthasar ( Romeo's servant ) Abram ( Montague's servant ) Sampson ( Capulet's servant ) Gregory ( Capulet's servant ) Peter ( servant of Juliet's Nurse ) An Apothecary Three Musicians Three Watchmen An Officer Lady Montague ...
Стр. 6
... BALTHASAR 45 Sampson My naked weapon is out.50 Quarrel ! I will back thee . Gregory How ? Turn thy back51 and run ? Sampson Fear me not.52 Gregory No , marry.53 I fear thee ! 54 Sampson Let us take55 the law of our sides.56 Let them ...
... BALTHASAR 45 Sampson My naked weapon is out.50 Quarrel ! I will back thee . Gregory How ? Turn thy back51 and run ? Sampson Fear me not.52 Gregory No , marry.53 I fear thee ! 54 Sampson Let us take55 the law of our sides.56 Let them ...
Стр. 169
Вы достигли ограничения на просмотр для этой книги.
Вы достигли ограничения на просмотр для этой книги.
Другие издания - Просмотреть все
Часто встречающиеся слова и выражения
A. L. Rowse Alack annotated art thou Balthasar banished Benvolio breath Burton Raffel County Paris dead dear death dost doth dream enter Capulet enter Juliet enter Romeo exeunt exit eyes fair faith Farewell flower Friar Laurence gentleman give gone Gregory grief hath hear heart heaven hence Here’s holy husband iambic pentameter Juliet Nurse kill kinsman kiss Lady Montague lark light lips live look lord love’s lovers Madam maid Mantua marriage married means Mercutio modern Musician night O’er Peter play poison Prince romantic love Romeo and Juliet Rosaline Sampson scene servant Servingman sexual sexual intercourse Shakespeare slain soul speak stand stay swear sweet sword tears tell texts thee thine thou art thou hast thou wilt tomb tonight tragedy Tybalt verb Verona villain weep wife Wilt thou word young