 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1952 - Страниц: 560
...be promptly informed of any charges against him. 4. Anyone arrested or detained on a criminal charge shall be brought promptly before a judge or other...within a reasonable time or to release. Pending trial, detention shall not be the general rule, but release may be subject to guarantees to appear for trial.... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1953 - Страниц: 1218
...be promptly informed of any charges against him. 3. Anyone arrested or detained on a criminal charge shall be brought promptly before a Judge or other...entitled to trial within a reasonable time or to release. It shall not be the general rule that IMTSOUS awaiting trial shall be detained hi custody, but release... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1953 - Страниц: 1304
...arrested or detained on a criminal charge shall he brought promptly before a judge or other otllcer authorized by law to exercise judicial power and shall...entitled to trial within a reasonable time or to release. It shall not be the general rule that persons awaiting trial shall be detained in custody, but release... | |
 | United States. Department of State. Historical Office - 1957 - Страниц: 1778
...be promptly informed of any charges against him. 3. Anyone arrested or detained on a criminal charge fare or friendly relations among nations, including...Charter setting forth the Purposes and Principles o It shall not be the general rule that persons awaiting trial shall be detained in custody, but release... | |
 | Council of Europe - 1959 - Страниц: 292
...paragraph 1 (c) of this Article shall be brought promptly before a judge or other officer authorised by law to exercise judicial power and shall be entitled...be conditioned by guarantees to appear for trial. c) tout service requis dans le cas de crises ou de calamités qui menacent la vie ou le bien-être... | |
 | 1959 - Страниц: 1958
...be promptly Informed of any charges against him. 3. Anyone arrested or detained on a criminal charge shall be brought promptly before a judge or other...entitled to trial within a reasonable time or to release. It shall not be the general rule that persons awaiting trial shall be detained in custody, but release... | |
 | H. Lauterpacht, E. Lauterpacht - 1961 - Страниц: 1068
...paragraph i (c) of this Article shall be brought promptly before a judge or other officer authorised by law to exercise judicial power and shall be entitled...Release may be conditioned by guarantees to appear for triad. ' (4). Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take... | |
 | E. Lauterpacht - 1963 - Страниц: 610
...provides: " (3) Everyone arrested or detained in accordance with the provisions of paragraph 1 (c) of this Article shall be brought promptly before a...be conditioned by guarantees to appear for trial."] for arrest. It was then clear that preventive detention had not been prolonged beyond a ' reasonable... | |
 | E. Lauterpacht - 1973 - Страниц: 510
...paragraph 1 (c) of this Article shall be brought promptly before a judge or other officer authorised by law to exercise judicial power and shall be entitled...be conditioned by guarantees to appear for trial." ' The translation of this judgment has been supplied by the Deputy Registrar of the European Court... | |
| |
Anyone who is arrested shall be informed, at the time of arrest, of the reasons for his arrest and shall be promptly informed of any charges against him. 3. Anyone arrested or detained on a criminal charge shall be brought promptly before a judge or other... 
