 | William Shakespeare - 1788 - Страниц: 582
...they in her head ? The brightness of her cheek would shame those stars ; As day-light doth a lamp j her eye in heaven Would through the airy region stream...See, how she leans her cheek upon her hand ! O, that O, that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek ! Jul. Ay me ! Rom, She speaks... | |
 | William Shakespeare - 1803 - Страниц: 446
...in their spheres till they return. What if her eyes were there, they in her head ? The brightness of her cheek would shame those stars, As daylight doth...cheek upon her hand! O, that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek ! Jul, Ah me ! Rom. She speaks :— O, speak again, bright angel... | |
 | William Shakespeare - 1805 - Страниц: 486
...in their spheres till they return. What if her eyes were there, they in her head ? The brightness of her cheek would shame those stars, As daylight doth...cheek upon her hand ! O, that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek ! Jul. Ah me ! Rom. She speaks:— 0, speak again, bright angel... | |
 | William Shakespeare - 1805 - Страниц: 486
...in their spheres till they return. What if her eyes were there, they in her head ? The brightness of her cheek would shame those stars, As daylight doth...cheek upon her hand ! O, that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek ! Jul. Ah me ! Rom. She speaks: — O, speak again, bright angel!... | |
 | Salomon Gessner - 1805 - Страниц: 332
...sweeter than the murmuring of the brook." Alexis * Thus our great dramatic poet makes Romeo exclaim: " See how she leans her cheek upon her hand ! O that I were a glove upon that hand, That I might kiss that cheek!" T. Daphnis's song. " Dart thy beams, O moon! dart thy bright beams... | |
 | William Shakespeare - 1806 - Страниц: 356
...in their spheres till they return. What if her eyes were there, they in her head ? The brightness of her cheek would shame those stars, As daylight doth...cheek upon her hand ! O, that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek! Jul. Ah me ! ROOT. She speaks: — O, speak again, bright angel!... | |
 | William Shakespeare - 1807 - Страниц: 374
...in their spheres till they return. What if her eyes were there, they in her head ? The brightness of her cheek would shame those stars, As daylight doth...cheek upon her hand ! O, that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek ! Jul. Ah me ! Rom. She speaks : — O, speak again, bright angel... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - Страниц: 562
...head? The bright nessofhcrcheekwouldshamcthosestan, As day-light doth a lamp : her eye in heaven \Vould through the airy region stream so bright, That birds...and think it were not night. See, how she leans her check upon her hand ! O, that I were a glove upon that hand, That 1 might touch that cheek ! Jul. Ay... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - Страниц: 584
...As day-light doth a lamp : her eye hi heaven Voiild through the airy region stream so bright, I'hat one er two men's hands, and they unwash'd too, 'ti» a foul thing. 1 Sera. Away with the ! ), that I were a glove upon that hand, .'hat 1 might touch that cheek ! Jill. Ay me ! Rom. She speaks... | |
 | Louisa Sidney Stanhope - 1808 - Страниц: 278
...station, till you revoke the $e&teuce. Nay, turn not thtiti ft oc away, for those eyes — i ; i " In Heaven Would through the airy region stream so...That birds would sing, and think it were not night." " Arise,, my lord/' exclaimed the indignant Antonia, " this unmeaning display of sentiment is both... | |
| |
tis not to me she speaks : Two of the fairest stars in all the heaven, Having some business, do entreat her eyes To twinkle in their spheres till they return. What if her eyes were there, they in her head ? The brightness of her cheek would shame those... 
