331

CHAP. I. Wherein is recounted the unlucky adven-

ture which happened to Don Quixote, in meeting

with certain unmerciful Yanguesians,

II. The adventure that happened to this sagacious

Knight at the inn, which he mistook for a castle, 334

III. Containing the sequel of those incredible griev-

ances which the valiant Don Quixote, and his

trusty 'squire Sancho Panza, underwent at the

inn, which, for their misfortune, the Knight mis-

took for a castle,

IV. In which is recounted the discourse that pass-

ed between Sancho Panza and his master Don

Quixote; with other adventures worthy of re-

cord,

390

II. Of the beautiful Dorothea's discretion; with

other pleasant and entertaining particulars,

III. The pleasant artifice practised to extricate our

enamoured Knight from the most rigorous penance

he had imposed upon himself,

395

400

IV. The savoury conversation that passed between

Don Quixote and his 'squire Sancho Panza; with

many other incidents,

405

V. Which treats of what happened to Don Quix-

ote and his company at the inn,

409

337

VI. The novel of the Impertinent Curiosity,

VII. The continuation of the novel called Imperti-

nent Curiosity,

412

420

VIII. The conclusion of the Impertinent Curio

341

sity,

427

PAGE.

468

471

475

Mambrino's helmet and the pannel; with a full

and true account of many other adventures,

XIX. In which is concluded the notable adventure

of the troopers; with an account of the surprising

ferocity of our worthy Knight Don Quixote,

XX. An account of the strange manner in which

Don Quixote was enchanted, with other remark-

able events,

XXI. In which the Canon prosecutes the subject

of knight-errantry, and makes other observations

worthy of his genius,

XXII. The sage conversation that passed between

Sancho Panza and his master Don Quixote, 482

XXIII. Of the sage contest between Don Quixote

and the Canon, with other events,

XXIV. The story which the Goatherd recounted

to the conductors of Don Quixote,

XXV. Of the quarrel that happened between Don

Quixote and the Goatherd, with the curious ad

venture of the Disciplinants, which the Knight

happily achieved with the sweat of his brow,

479

485

488

• 490

PAGE.

III. An account of the wedding of Camacho the

Rich, and what happened to Basilius the Poor, 557

IV. Which continues to treat of Camacho's wed-

ding, and other incidents, .

V. In which is recounted the vast adventure of the

Cave of Montesinos, in the heart of La Mancha,

which was happily achieved by the valiant Don

Quixote,

561

564

567

571

VI. Of the wonderful incidents recounted by the

extravagant Don Quixote, who pretended to have

seen them in the profound Cave of Montesinos;

from the greatness and impossibility of which this

adventure has been deemed apocryphal,

VII. In which are recounted a thousand fooleries,

equally impertinent and necessary to the true un-

derstanding of this sublime history,

VIII. In which is set forth the braying adventure,

and the diverting achievement of the puppets,

with the memorable responses of the divining ape, 574

IX. In which is continued the diverting adventure

of the puppet-show; with other matters really

entertaining enough,

578

X. In which the reader will discover who Mr

Peter and his ape were; together with Don

Quixote's bad success in the braying adventure,

which did not at all turn out according to his

wish and expectation,

XIII. Giving an account of the manner in which

Sancho Panza took possession of his island, and

began his administration,

XIV. Of the dreadful consternation and cattish

concert to which Don Quixote was exposed, in

the course of the enamoured Altisidora's amour, 635

XV. Containing a farther account of Sancho's be-

haviour in his government,

636

640

643

XVI. Of Don Quixote's adventure with Donna

Rodriguez, the duchess's duenna, and other inci-

dents worthy of eternal fame,

XVII. Of what happened to Sancho Panza, in go-

ing the round of his island,

XVIII. Which declares who were the enchanters

and executioners that scourged the duenna, and

pinched and scratched Don Quixote; together

with the expedition of the Page, who carried the

letter to Teresa Panza, Sancho's spouse,

648

XIX. Of the progress of Sancho Panza's govern

ment, and other such diverting incidents,

XX. In which is recorded the adventure of the se-

cond afflicted, or sorrowful matron; otherwise

called Donna Rodriguez,

CHAP. I. Of the toilful end and conclusion of San-

cho Panza's government,

658

591

XV. Containing Don Quixote's reply to his re-

prover; with other serious and diverting inci-

dents,

594

II. Which treats of matter belonging to this His-

tory, and no other whatsoever,

III. Of certain accidents that befell Sancho upon

the road; and other circumstances, which to

know you need only look forward,

661

664

IV. Of the dreadful unseen battle fought between

Don Quixote de la Mancha and the lacquey Tosi-

los, in behalf of the daughter of Rodriguez the

duenna,

V. Giving an account of the manner in which Don

Quixote took leave of the Duke; and of what

passed between him and the gay and witty Altisi-

dora, one of the Duchess's damsels,

667

669

VI. Seeing how adventures thronged upon Don

Quixote, so thick as to entangle one another, 671

VII. In which is recounted the extraordinary inci-

dent that happened to Don Quixote, and may well

pass for an adventure,

676

VIII. Of what befell Don Quixote in his way to

Barcelona,

680

IX. Of what happened to Don Quixote on his en-

trance into Barcelona, with other circumstances,

that partake more of truth than of discretion,

X. Containing the adventure of the Enchanted

Head, with other trivial incidents, which, how-

ever, must not be omitted,

685

687

VI. In which is recounted the misfortune of the af-
flicted Duenna,

613

VII. In which the Lady Trifaldi proceeds with her
memorable and stupendous story,

615

VIII. Of circumstances appertaining and relating
to this adventure and memorable story,
IX. Of Clavileno's arrival, and the conclusion of
this protracted adventure,..

616

619

X. Containing Don Quixote's instructions to San-
cho Panza before he set out for his government,
with other well-weighed incidents,
XI. Of the second series of instructions which Don
Quixote gave to Sancho Panza,

623

625

XI. Of the misfortune which befell Sancho Panza

on board of the gallies, and the rare adventure of

the beautiful Moor,

XII. Giving the detail of an adventure which gave

Don Quixote more mortification than he had re-

ceived from all the misfortunes which had hither-

to befallen him,

696

XIII. Which discovers who the Knight of the

White Moon was, and gives an account of the

deliverance of Don Gregorio, with other incidents, 698

XIV. Treating of that which will be seen by him

who reads, and known by him who hears it read, 700

XV. Of the resolution which Don Quixote took to

become a shepherd and lead a pastoral life, until

692