 | Joseph Edwin Crawford Munro - 1889 - 440 pages
...Parliament of French Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec ; and anguages. bo^ ^nose Languages shall be used in the respective Records...and in or from all or any of the Courts of Quebec. The Acts of the Parliament of Canada and of the Legislature of Quebec shall be printed and published... | |
 | Canada. Parliament. Senate - 1890 - 972 pages
...understanding, it is not worth much. HON. MR. KAULBACH— The hon. gentleman's own Bill provides that Gaelic " shall be used in the respective records and journals of those Houses." HON. MR.MclNNES (BC)— Yes ; in the records of the House. HON. MR. KAULBACH— Even then it would... | |
 | William Houston - 1891 - 372 pages
...person in the debates of the Houses of ' ' Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec ; and both those languages shall be used...and in or from all or any of the Courts of Quebec. Appointment of executive officers for Ontario and Quebec. Powers, duties, &c., of executive officers.... | |
 | Canada. Parliament. Senate - 1891 - 782 pages
...used by any person in the debates of the Houses of the Legislature, and both those languages shall b« used in the respective records and journals of those...issuing from any court of Canada established under the British North America Act, 1807, or in or from all or any of the courts of the province. The Acts... | |
 | Canada. Parliament. Senate - 1891 - 782 pages
...or the French language may lie used by any person in the debates of the Houses of the Legislature, and both those languages shall be used in the respective...and journals of those Houses ; and either of those language^ may be used by any person, or in any pleading or process, in or issuing from any court of... | |
 | Canada. Parliament. House of Commons - 1891 - 1178 pages
...be used by any person in the debutes of the House of the Legislature, and both those languages shull be used in the respective Records and Journals of those Houses; and either of tbosc languages may be used by any person, or in any pleading or process in or issuing from any Court... | |
 | 1891 - 604 pages
...used by any person in the debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Legislature ot Quebec ; and both those languages shall be used in the respective records or journals of those Houses ; and either of those languages may be used by any person in any pleading... | |
 | Canada. Parliament - 1894 - 310 pages
...debates of the houses of the legislature, ' and both those languages shall be used in the representative records and journals of those houses. And either of...by any person, or in any pleading or process in or from all or any of the courts of the province. The acts of the legislature shall be printed and published... | |
 | Alexander Begg - 1894 - 1240 pages
...English or the French language may be need by any person in the debates of the Houses of the Legislature, and both those languages shall be used in the respective Records and .lournals of those Houses, and either of those languages may be used by any person, or in pleading... | |
 | John George Bourinot - 1895 - 374 pages
...person in the debates of the houses of the parliament of Canada and of the houses of the legislature of Quebec ; and both those languages shall be used...and in or from all or any of the courts of Quebec. The acts of the parliament of Canada and of the legislature of Quebec shall be printed and published... | |
| |
Either the English or the French Language may be used by any Person in the Debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec; and both those Languages shall be used in the respective Records and Journals... 
