 | Joseph Pope - 1895 - 352 pages
...of the Houses of the Provincial Assembly of Lower Canada, and either or both of those Languages may be used in the respective Records and Journals of...of those Languages may be used by any Person or in anyPleading or Process in or issuing from any Court of the United Colony, and in or from all or any... | |
 | John George Bourinot - 1895 - 376 pages
...person in the debates of the houses of the parliament of Canada and of the houses of the legislature of Quebec ; and both those languages shall be used in the respective records an4 journals of those houses; and either of those languages may be used by any person or in any pleading... | |
 | Sir Charles G. D. Roberts - 1897 - 618 pages
...Person in the Debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec; and both those Languages shall be used...and in or from all or any of the Courts of Quebec. The acts of the Parliament of Canada and of the Legislature of Quebec shall be printed and published... | |
 | Francis Murphy - 1897 - 510 pages
...Person in the Debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec; and both those Languages shall be used...Journals of those Houses ; and either of those Languages m;iy be used by any Person or in any Pleading or Process in or issuing from any Court of Canada established... | |
 | 1898 - 436 pages
...Person in the Debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec ; and both those languages shall be used...and in or from all or any of the Courts of Quebec. The Acts of the Parliament of Canada and of the Legislature of Quebec shall be printed and published... | |
 | James P. Taylor - 1899 - 240 pages
...Person in the Debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec ; and both those Languages shall be used...and in or from all or any of the Courts of Quebec. The Acts of the Parliament of Canada and of the Legislature of Quebec shall be printed and published... | |
 | Bernard Holland - 1901 - 436 pages
...Person in the Debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec; and both those Languages shall be used...and in or from all or any of the Courts of Quebec. The Acts of the Parliament of Canada and of the Legislature of Quebec shall be printed and published... | |
 | 1901 - 142 pages
...person in the debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec ; and both those languages shall be used...and in or from all or any of the courts of Quebec. The Acts of the Parliament of Canada and of the Legislature of Quebec shall be printed and published... | |
 | 1901 - 140 pages
...person in the debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec ; and both those languages shall be used...and in or from all or any of the courts of Quebec. The Acts of the Parliament of Canada and of the Legislature of Quebec shall be printed and published... | |
 | Bernard Holland - 1901 - 432 pages
...Person in the Debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec; and both those Languages shall be used...and in or from all or any of the Courts of Quebec. The Acts of the Parliament of Canada and of the Legislature of Quebec shall be printed and published... | |
| |
Either the English or the French Language may be used by any Person in the Debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec; and both those Languages shall be used in the respective Records and Journals... 
