 | 1909 - 550 pages
...the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec; and both these languages are used in the respective Records and Journals of those...issuing from any Court of Canada established under the BNA Act, and in or from all or any of the Courts of Quebec. As the Dominion of Canada possesses... | |
 | Canada. Parliament. Senate - 1909 - 748 pages
...in the debates of the Houses of parliament of Canada and of the Housos of the legislature in Quehec, and both those languages shall be used in the respective...of those languages may be used by any person, or in pleading or process in or issuing from any court of Canada established under this Act. and in or from... | |
 | John George Bourinot, Arnold Willard Duclos - 1909 - 376 pages
...person in the debates of the houses of the parliament of Canada and of the houses of the legislature of Quebec ; and both those languages shall be used...journals of those houses; and either of those languages maybe used by any person or in any pleading or process in or issuing from any court of Canada established... | |
 | 1910 - 438 pages
...person in the debates of the houses of the parliament of Canada and of the houses of the legislature of Quebec; and both those languages shall be used...and in or from all or any of the courts of Quebec. The acts of the parliament of Canada and of the legislature of Quebec shall be printed and published... | |
 | Saskatchewan - 1911 - 1334 pages
...person in the debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature nting such relief to impose such terms as to costs,...proceeding at any time pending in the court shall The Acts of the Parliament of Canada and of the Legislature of Quebec shall be printed and published... | |
 | Hugh Edward Egerton - 1911 - 324 pages
...person in the debates of the Houses of the and Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec ; and both those languages shall be used...and in or from all or any of the Courts of Quebec. The Acts of the Parliament of Canada and of the Legislature of Quebec shall be printed and published... | |
 | Arthur Berriedale Keith - 1912 - 550 pages
...languages have to be used in the journals and the respective records of these Houses, and either might be used by any person or in any pleading or process...issuing from any Court of Canada established under the Act, and in or from all or any of the Courts of Quebec. The Acts of the Parliament of Canada and... | |
 | Arthur Berriedale Keith - 1912 - 628 pages
...debates of the Houses of the Parliament of the Dominion of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec, and both those languages shall be used in the respective records and journals of the Houses, and either of those languages may be used by any person or in any pleading or process in... | |
 | 1913 - 158 pages
...person in the debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec ; and both those languages shall be used...and in or from all or any of the Courts of Quebec. The Acts of the Parliament of Canada and of the Legislature of Quebec shall be printed and published... | |
 | Canada. Parliament. Senate - 1914 - 960 pages
...any person In the debates of the Houses of Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec, and both those languages shall be used...and In or from all or any of the courts of Quebec. The Acts of the Parliament of Canada, and of the Legislature of Quebec shall be printed In both those... | |
| |
Either the English or the French Language may be used by any Person in the Debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec; and both those Languages shall be used in the respective Records and Journals... 
