 | Ontario - 1914 - 1196 pages
...person in the debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the houses of the Legislature of Quebec ; and both those languages shall be used...and in or from all or any of the Courts of Quebec. The Acts of the Parliament of Canada and of the Legislature of Quebec shall be printed and published... | |
 | Manitoba - 1914 - 1162 pages
...English or the French language may be used by any person in the debates of the Houses of the Legislature, and both those languages shall be used in the respective...issuing from any court of Canada established under "The British North America Act, 1867," or in or from all or any of the courts of the Province. The... | |
 | Edmund Henry Oliver - 1915 - 674 pages
...be llsec^ by anv Person in the debates of the be °used: Houses of the Legislature, and both these languages shall be used in the respective Records...issuing from any Court of Canada established under the British North America Act, 18C7, or in or from all or any of the Courts of the Province. The Acts... | |
 | Edmund Henry Oliver - 1915 - 758 pages
...may be used by any person in the debates of the be used. Houses of the Legislature, and both these languages shall be used in the respective Records...issuing from any Court of Canada established under the British North America Act, 1807, or in or from all or any of the Courts of the Province. The Acts... | |
 | 1915 - 1082 pages
...the debates of the Houses of Parliament of Canada and of the Houses of the legislature of Quebec, and by any person or in any pleading or process in or...and in or from all or any of the Courts of Quebec.' It is inconceivable to me that the framers of the resolutions on which the Act was based would have... | |
 | 1915 - 740 pages
...both these languages shall be used in the records and journals of those Houses. It also provides that either of those languages may be used by any person, or in any pleading or process in any court of Canada established under the Act, and in all the courts of Quebec. All Acts of the Parliament... | |
 | Canada. Parliament. Senate - 1915 - 516 pages
...person in the debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec, and both those languages shall be used in the respective Records and Journals of the Houses." Mark the words: Either of the two languages "may be used" in this House and in the House... | |
 | Charles Bruce Sissons - 1917 - 248 pages
...language in debates in the Houses of Parliament, in Canada, and the Houses of Legislature in Quebec, and by any person, or in any pleading or process in, or issuing from, any Court of Canada, and in and from all or any of the Courts of Quebec. If any inference is to be drawn from this section,... | |
 | 1917 - 420 pages
...of these languages may be used by any person or in any pleadings or process in or issniug from auy court of Canada established under this act, and in or from all or any of the conrts of Quebec. The Acta of the Parliament pf Canada and of the Legislature of Quebec shall be printed... | |
 | Augustus Henry Frazer Lefroy - 1918 - 380 pages
...person in the debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec; and both those languages shall be used...and in or from all or any of the Courts of Quebec. The Acts of the Parliament of Canada and of the Legislature of Quebec shall be printed and published... | |
| |
Either the English or the French Language may be used by any Person in the Debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec; and both those Languages shall be used in the respective Records and Journals... 
