 | William Fletcher Russell, Isaac Leon Kandel, Arthur H. Hope, Harold Waldstein Foght - 1918 - 520 pages
...but to " debates in the Houses of Parliament in Canada, and the Houses of Legislature in Quebec, and by any person, or in any pleading or process in, or issuing from, any court of Canada, and in and from all or any of the courts of Quebec." As to the second, there is in their lordships'... | |
 | Canada. Parliament. Senate - 1918 - 738 pages
...person In the debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec ; and both those languages shall be used in the respective records and iournals of those Houses ; and either of those languages may be used by any person or in any pleading... | |
 | Carnegie Endowment for International Peace. Division of International Law - 1919 - 342 pages
...person in the debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec; and both those languages shall be used...and in or from all or any of the courts of Quebec. The Acts of the Parliament of Canada and of the Legislature of Quebec shall be printed and published... | |
 | Canada. Parliament. House of Commons - 1920 - 1202 pages
...English or the French language may be used by any person in the Debates of the Houses of the Legislature, and both those languages shall be used in the respective Records and Journals of those Houses. That is the first clause of the section of the Manitoba Act bearing upon the question. That paragraph... | |
 | Canada. Parliament. House of Commons - 1920 - 1094 pages
...Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec ; and both these languages shall be used in the respective Records and Journals of those Houses. Thn right there laid down was recognized in this Parliament in 1917 when I believe Mr. Chaplcau was... | |
 | Saskatchewan - 1921 - 264 pages
...person in the debates of the Houses of the Parliament of C'anada and of the Houses of the Legislature of Quebec; and both those languages shall be used...and in or from all or any of the courts of Quebec. The Acts of the Parliament of Canada and of the Legislature of Quebec shall be printed and published... | |
 | William Paul McClure Kennedy - 1922 - 636 pages
...person in the debates of the Houses of the Parliament of Canada ™ and of the Houses of the Legislature of Quebec ; and both those languages shall be used...; and either of those languages may be used by any I«-rson or in any pleading or process in or issuing from any Court of laiiada established under this... | |
 | Arthur Percival Newton - 1923 - 460 pages
...the Debates of the Houses of Languages. ^ parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec ; and both those Languages shall be used...and in or from all or any of the Courts of Quebec. The Acts of the Parliament of Canada and of the Legislature of Quebec shall be printed and published... | |
 | Herbert Arthur Smith - 1923 - 344 pages
...person in the debates of the houses of the Parliament of Canada and of the houses of the legislature of Quebec; and both those languages shall be used...and in or from all or any of the courts of Quebec. The acts of the Parliament of Canada and of the legislature of Quebec shall be printed and published... | |
 | Québec (Province) - 1925 - 952 pages
...language may be French used by any person in the debates of the Houses of the bTusef eS ° Legislature, and both those languages shall be used in the respective...issuing from any Court of Canada established under the British North America Act, 1867, or in or from all or any of the Courts of the Province. The Acts... | |
| |
Either the English or the French Language may be used by any Person in the Debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec; and both those Languages shall be used in the respective Records and Journals... 
