 | 1925 - 846 pages
...pf the Legislature, and both these languages shall be used in the respective records and journal» of those Houses ; and either of those languages may...person, or in any pleading or process, in or issuing froiu any court of Canada estaLa « Liste des Droits » avait été présentée au gouvernement fédéral... | |
 | Anna Jacoba Aucamp - 1926 - 258 pages
...person in the debates of tHe Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec; and both those languages shall be used...from any Court of Canada established under this Act, or in or from all or any of the Courts of Quebec. 224 APPENDIX F. Regulation 15, or 12(2) of 1890 (in... | |
 | Great Britain. Office of Commonwealth Relations - 1964 - 618 pages
...be used in debates in the Parliament of Canada and in the Legislature of Quebec and either of these languages may be used by any person or in any Pleading...issuing from any Court of Canada established under the Act and in or from all or any of the Courts of Quebec. Results of the 1961 census showed that 12,284,762... | |
 | 1968 - 270 pages
...Person in the Debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec ; and both those Languages shall be used...and in or from all or any of the Courts of Quebec. The Acts of the Parliament of Canada and of the Legislature of Quebec shall be printed and published... | |
 | Great Britain. Commonwealth Office - 1968 - 842 pages
...be used in debates in the Parliament of Canada and in the Legislature of Quebec and either of these languages may be used by any person or in any Pleading...issuing from any Court of Canada established under the Act and in or from all or any of the Courts of Quebec. Results of the 1961 census showed that 12,284,762... | |
 | Public Archives of Canada - 1915 - 678 pages
...may be used ky any person in the debates of the be used. Houses of the Legislature, and both these languages shall be used in the respective Records...issuing from any Court of Canada established under the British North America Act, 1867, or in or from all or any of the Courts of the Province. The Acts... | |
 | 1975 - 796 pages
...be used in debates in the Parliament of Canada and in the Legislature of Quebec and either of these languages may be used by any person or in any Pleading...issuing from any Court of Canada established under the Act and in or from all or any of the Courts of Quebec. Figures for the 1971 Census showed that... | |
 | Bruce Hodgins, Don I. Wright, Don Wright, Welf Heick - 1978 - 333 pages
...of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of'Quebec; and both those languages may be used by any person or in any...and in or from all or any of the Courts of Quebec. The Acts of the Parliament of Canada and of the Legislature of Quebec shall be printed and published... | |
 | William E. Conklin - 1979 - 350 pages
...person in the debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec; and both those languages shall be used...and in or from all or any of the Courts of Quebec. 23. See generally, for example, Claude-Armand Sheppard's The Law of Languages in Canada (Information... | |
 | Douglas V. Verney - 1986 - 480 pages
...the Parliament of Canada and the Legislature of Quebec; in the records of both Legislatures; and in "any Court of Canada established under this Act and in or from all or any of the Courts of Quebec." But the right to use French in Ottawa did not make Canada bilingual. Ontario and the other provinces... | |
| |
Either the English or the French Language may be used by any Person in the Debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec; and both those Languages shall be used in the respective Records and Journals... 
