 | William Shakespeare - 1843 - 470 pages
...for likening his father to a singing-man of Windsor; thou didst swear to me then, as I was washing thy wound, to marry me, and make me my lady thy wife. Canst thou deny it? Did not goodwife Keech, the butcher's wife, come in then, and call me gossip Quickly?... | |
 | Philip Edwards - 2004 - 264 pages
...head for liking his father to a singing-man of Windsor - thou didst swear to me then, as I was washing thy wound, to marry me and make me my lady thy wife. Canst thou deny it? Did not goodwife Keech, the butcher's wife, come in then and call me gossip Quickly?... | |
 | Washington Irving - 1983 - 1198 pages
...for likening his father to a singing man of Windsor; thou didst swear to me then, as I was washing thy wound, to marry me, and make me my lady thy wife. Canst thou deny it? II1? Part. Henrv IV fixed wistfully on the savoury breast of lamb, roasting in... | |
 | Lars Engle - 1993 - 284 pages
...head for liking his father to a singing man of Windsor—thou didst swear to me then, as I was washing thy wound, to marry me, and make me my lady thy wife. (2.1.82) It is probably significant that Falstaff should make such a promise at a moment when he was... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 pages
...head for liking his father to a singing-man of Windsor, thou didst swear to me then, as I was washing thy wound, to marry me, and make me my lady thy wife. Canst thou deny it? Did not goodwife Keech the butcher's wife come in then and call me gossip Quickly?... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 pages
...for liking his father to a singingman of Windsor, — thou didst swear to me then, as I was washing see his son; And now they meet where both their lives Canst thou deny it? Did not goodwife Keech, the butcher's wife, come in then, and call me gossip Quickly?... | |
 | Todd Breyfogle - 1999 - 420 pages
...Windsor"; she goes on, and this is more to her point, "thou didst swear to me then, as I was washing thy wound, to marry me, and make me my lady thy wife." Apparently, the subject of marriage came up as the good Hostess was helping Sir John recuperate from... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 2001 - 552 pages
...head for liking his father to a singingman of Windsor ; thou didst swear to me then, as I was washing thy wound, to marry me and make me my lady thy wife. Canst thou deny it ? Did not goodwife Zeech, the butcher's wife, come in then and call me gossip Quickly... | |
 | Ulrich Busse - 2002 - 366 pages
...Quickly: Not so, and't please your worship. Falstaff: Good maid then. (WIV 2, 2, 33-36) (2) Hostess: Did not goodwife Keech, the butcher's wife, come in then and call me gossip Quickly? (2H4 2, 1, 93-94) 6.3.1.4 Lady 1 . mistress, the woman who presides over an estate... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 pages
...for liking his father to a singingman of Windsor, — thou didst swear to me then, as I was washing 2 3I7J7m3n3@5p3A6r3 4Y7Z7r7s7]7^7 5768696D7;6 ` & Canst thou deny it? Did not goodwife Keech, the butcher's wife, come in then, and call me gossip Quickly?... | |
| |
Windsor, thou didst swear to me then, as I was washing thy wound, to marry me and make me my lady thy wife. 
