 | Reinhold Röhricht - 1874 - 830 pages
...to obtain it ; this is the serious matter, put forth your serious efforts to accomplish it, and sent forward the troops of your resolutions in battle-array...they shall overcome one thousand of those who believe not, because they are a people who do not understand" (sure 8,66). May God enable us and you to follow... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1884 - 426 pages
...understand. (67) Now hath GOD eased you, for he knew that ye were weak. If there be an hundred of you who persevere with constancy, they shall overcome two hundred ; and if there be a thousand of you, they shall overcome two thousand, by the permission of GOD ; for GOD is with those... | |
 | 1890 - 1080 pages
...God which they cannot hope for; and God is knowing and wise. 0 prophet, stir up the faithful to war; if twenty of you persevere with constancy, they shall...if there be one hundred of you, they shall overcome a thousand of those who believe not; because they are a people who do not understand. When you encounter... | |
 | Muḧammad Yüsuf (khān bahādur.) - 1895 - 930 pages
...267, Vol. II. Now hath God eased you, for he knew that ye were weak. If there be an hundred of you who persevere with constancy, they shall overcome two hundred ; and if there be a thousand of you, they shall overcome two thousand, by the permission of God ; for God is with those... | |
 | 1896 - 422 pages
...and such of the R true believers who followeth thee. (66) 0 Prophet, stir up the faithful to war : if twenty of you persevere with constancy, they shall...if there be one hundred of you, they shall overcome a thousand of those who believe not ; because they are a people which do not understand. (67) Now hath... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1896 - 424 pages
...understand. (67) Now hath GOD eased you, for he knew that ye were weak. If there be an hundred of you who persevere with constancy, they shall overcome two hundred ; and if there be a thousand of you, they shall overcome two thousand, by the permission of GOD ; for GOD is with those... | |
 | 1904 - 234 pages
...understand. Now hath God eased you, for he knew that you were weak. If there be a hundred of you who persevere with constancy, they shall overcome two hundred ; and if there be a thousand of you, they shall overcome two thousand, by the permission of God; for God is with those... | |
 | Frank Deaville Walker - 1911 - 448 pages
...Exhortations to such " holy wars " occur in the Koran itself. " Oh prophet, stir up the faithful to war : if twenty of you- persevere with constancy, they shall overcome two hundred, and1 if there be one hundred of you, they shall overcome a thousand of those who believe not." (Sura... | |
 | Charles Francis Horne - 1917 - 502 pages
...of the true believers who folldweth thee. O prophet, stir up the faithful to war: if twenty of yon persevere with constancy they shall overcome two hundred,...if there be one hundred of you they shall overcome a thousand of those who believe not; because they are a people which do not understand. Now hath God... | |
 | Charles Francis Horne - 1917 - 508 pages
...understand. Now hath God eased you, for he knew that ye were weak. If there be a hundred of you who persevere with constancy they shall overcome two hundred ; and if there be a thousand of you, they shall overcome two thousand, by the permission of God; for God is with those... | |
| |
... twenty of you persevere with constancy they shall overcome two hundred, and if there be one hundred of you they shall overcome a thousand of those who believe not; because they are a people which do not understand. 
