| Nathan Drake - 1828 - Страниц: 520
...engaged in the same cause with Patroclus, thus expostulates with the champion of the Grecian forces: For emulation hath a thousand sons, That one by one pursue. If you give way, Or hedge aside from the direct forth right, Like to an enter'd tide, they all rush by, And leave you hindmost:... | |
| 1828 - Страниц: 384
...way ; For honor travels in a strait so narrow, Where one but goes abreast ; keep then the path ; For Emulation hath a thousand sons, That one by one pursue : If you give way, Or hedge aside from the direct forthright, Like to an enter'd tide they all rush by, And lead you hindmost... | |
| Nathan Drake - 1828 - Страниц: 522
...engaged in the same cause with Patroclus, thus expostulates with the champion of the Grecian forces: For emulation hath a thousand sons, That one by one pursue. If you give way, Or hedge aside from the direct forth right, Like to an enter'd tide, they all rush by, And leave you hindmost:... | |
| Paul Duport - 1828 - Страниц: 458
...honour travels in a strait so narrow, Where one but goes abreast : keep then thé path ; For émulation hath a thousand sons , That one by one pursue : If you give way , Or hedge aside from thé direct forlhright , Like to an enter'd tide, they ail rush by , And leave you... | |
| William Shakespeare - 1828 - Страниц: 384
...then the path ; For emulation hath a thousand sons, That one hy one pursue; If you give way, Or hedge aside from the direct forthright, Like to an enter'd tide, they all rush hy, And leave you hindmost: — Or, like a gallant horse fallen in first rank, Lie there for pavement... | |
| William Shakespeare, George Steevens - 1829 - Страниц: 542
...; For honour travels in a strait so narrow, \Vherc one but goci abreast : keep then the path ; For emulation hath a thousand sons, That one by one pursue : If you give way, Or he.dse aside from Ihe direct forthright, I,ike to an enter'd tide, they all rush by, And leave you... | |
| William Shakespeare - 1831 - Страниц: 606
...way ; For honour travels in a strait so narrow, Where one but goes abreast : keep then the path ; For make an ugly deed look fair : Your words have took such pains, as if they l hedge aside from the direct forthright, Like to an enter'd tide, they all rush by, And leave you hindmost:... | |
| William Shakespeare - 1831 - Страниц: 528
...way ; For honour travels in a strait so narrow, Where one but joes abreast : keep then the path ; For emulation hath a thousand sons, That one by one pursue : If you give way, Or hedge aside from the direct forthright, Like to an enter'd tide, they all rush by, And leave you hindmost... | |
| 1846 - Страниц: 728
...instant way, For Honour travels in a strait so narrow, When one bat goes abreast; keep then the path, For Emulation hath a thousand sons, That one by one pursue;...edge aside from the direct forthright, Like to an entered tide, they all rush by, And leave you hindmost."— SHAKSPEABE. It is remarkable, as exemplifying... | |
| William Shakespeare - 1832 - Страниц: 1022
...the j-.it h , For emulation hath a thousand sons, That one by one pursue : If yuu give way, Or hedge ve to thousands ; But he, that filches — Or, like a gallant horse fallen in first rank, Lie there for pavement to the abject rear, O'er-ruu... | |
| |