 | Natalino Ronzitti - 1988 - Страниц: 920
...party which violates the provisions of the present regulations shall, if the case demands, be obliged to pay compensation; it shall be responsible for all...acts committed by persons forming part of its armed naval forces. COMMENTARY 1. Foreword On 1 8 October 1 907, at the end of the Second lnternational Peace... | |
 | Dietrich Schindler, Jiří Toman - 1988 - Страниц: 1084
...party which violates the provisions of the present regulations shall, if the case demands, be obliged to pay compensation; it shall be responsible for all...acts committed by persons forming part of its armed naval forces. No. 72 TREATY RELATING TO THE USE OF SUBMARINES AND NOXIOUS GASES IN WARFARE Signed at... | |
 | Unesco - 1988 - Страниц: 362
...violates the provisions of the Conventions or of the Protocol shall be able to pay compensation, and shall be responsible for all acts committed by persons forming part of its armed forces. In other words, in addition to the individual penal responsibility which it envisages, the Protocol... | |
 | Vincent Coussirat-Coustáere, Pierre Michel Eissemann - 1989 - Страниц: 916
...territory "the lives of persons * * * must be respected," article 3 of the treaty itself adding that the belligerent party which violates the provisions of...if the case demands, be liable to pay compensation and shall be responsible for all acts committed by persons forming part of its armed forces. In order... | |
 | Yoram Dinstein, Mala Tabory - 1990 - Страниц: 418
...follows: A Party to the conflict which violates the provisions of the Conventions or of this Protocol shall, if the case demands, be liable to pay compensation....committed by persons forming part of its armed forces. This derogating principle — whose customary nature is largely recognized by both international practice... | |
 | George Ginsburgs, Vladimir Nikolaevich Kudri︠a︡vt︠s︡ev - 1990 - Страниц: 314
...Article III declares: "A belligerent party which violates the provisions of the designated Regulations29 shall, if the case demands, be liable to pay compensation....acts committed by persons forming part of its armed forces."30 And although the authors of the Article proceeded from the civil law conception of material... | |
 | United Nations. International Law Commission - 1991 - Страниц: 416
...customs of war on land (The Hague, 1907), article 3 of which attributes to the State responsibility for "all acts committed by persons forming part of its armed forces" in violation of the Regulations annexed to the Convention, whether they acted as organs or as individuals.95... | |
 | Lyal S. Sunga - 1992 - Страниц: 254
...of 1907 expands the scope of State responsibility for the commission of illegal acts. By Article 3, a "belligerent party which violates the provisions...committed by persons forming part of its armed forces." As Draper observes: [Hague Convention No. IV]... neither mentioned nor disturbed the ancient customary... | |
 | Günter Hoog, Angela Steinmetz - 1993 - Страниц: 660
...Responsibility A Party to the conflict which violates the provisions of the Conventions or of this Protocol shall, if the case demands, be liable to pay compensation....committed by persons forming part of its armed forces. Part VI Final Provisions Article 92 Signature This Protocol shall be open for signature by the Parties... | |
| |
A belligerent party which violates the provisions of the said Regulations shall, if the case demands, be liable to pay compensation. It shall be responsible for all acts committed by persons forming part of its armed forces. 
