 Bible as well as King James's. The Translators in King James's time took an excellent way. That Part of the Bible was given to him who was most excellent in such a Tongue (as the...  Table Talk: Being the Discourses - Page 6by John Selden - 1786 - 163 pagesFull view - About this book
 | John Eadie - 1876 - 440 pages
...Bible was given to lim who was most excellent in such a tongue — as the Apocrypha to Andrew Downes ; and then they met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, [talian, &c. If they found any fault, they spoke... | |
 | 1877 - 848 pages
...the method used. " That part of the Bible was given to him who was most excellent in such a tongue, and then they met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. ; if they found any fault they spoke,... | |
 | John Stoughton - 1878 - 350 pages
...translators, given in the learned Selden's Table Talk, most likely refers to this stage of the proceedings : " They met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, etc. If they found any fault, they spoke... | |
 | J. Boyes - 1879 - 186 pages
...excellent way. That part of the Bible was given to him who was most excellent in such a tongue (as the Apocrypha to Andrew Downs), and then they met together,...translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If they found any fault they spoke... | |
 | American Bible revision committee - 1879 - 204 pages
...Table Talk that " that part of the Bible was given to him who was most excellent in such a tongue, and then they met together and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, etc. ; if they found any fault, they spoke,... | |
 | American Revision Committee - 1879 - 204 pages
...Table Talk that " that part of the Bible was given to him who was most excellent in such a tongue, and then they met together and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, etc. ; if they found any fault, they spoke,... | |
 | 1879 - 224 pages
...Table Talk that " that part of the Bible was given to him who was most excellent in such a tongue, and then they met together and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, etc. ; if they found any fault, they spoke,... | |
 | American Revision Committee - 1879 - 204 pages
...Table Talk that " that part of the Bible was given to him who was most excellent in such a tongue, and then they met together and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, etc.; if they found any fault, they spoke,... | |
 | 1879 - 206 pages
...Table Talk that " that part of the Bible was given to him who was most excellent in such a tongue, and then they met together and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, etc.; if they found any fault, they spoke,... | |
 | William Davenport Adams - 1880 - 724 pages
...the Gospels, the Acte of the Apostles, and the Apocalypse. Then, says Seiden, in his Table Tilt, " they met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some book, either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If they found any fault, they... | |
| |
